急求德语翻译! 德意志民族是一个严谨的民族,德国人讲究规则,重视质量,遵守时间这些都是德国人的特点

德国制造可以在世界上拥有良好的声誉,也是由于德国人认真的工作态度。德国人的严谨体现在生活、工作和学习等方方面面。
主要是写德国人严谨与守时守信,希望能有80字,谢谢。

Auf die kurze Frage " Was ist eigentlich deutscher Charakterzug? " gibt es keine einfache Antwort. Aber man taucht immer Gewissenhaftigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein usw.
Die Deutschen legen auch viel Wert auf Sauberkeit und Ordnung. Das sind die typischen, deutschen Eigenschaften.
Zusätzlich assoziiert man auch Deutschland mit technischer Präzision. Die deutschen Produkte stehen für Gründlichkeit und Zuverlässigkeit. Die Deutschen arbeiten ernst. "Made in Germany" steht für Qualität.
Zum Schluss könnte man einen typischen Deutschen als einen Menschen mit Fleiß und Arbeitsamkeit beschreiben.追问

能不能把中文意思告诉我一下?
另外还有一句,本文通过几个小故事为例对严谨精神给德国人的影响进行一些浅显的探讨,希望能够有所帮助。

追答

“什么是德国人的性格特征?”对于这个问题没有一个简单的回答。但是人们总会立刻想到认真,准时,责任心等。(不好意思,现在发现Aber man taucht immer Gewissenhaftigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein usw.这句后面应加auf。写的时候给忘了。)
德国人重视清洁和整洁。这是德国人的特征。
另外人们会将德国联想到技术精湛。德国产品代表着缜密和可信赖。德国人工作严肃。“德国制造”意味着质量。
最后人们可以将典型的德国人描述成具有刻苦和勤劳精神的人。
因本问题要求80字,若再举例,则要超出范围了。建议您还是再开新的窗口吧。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-31
Wenn man sich das deutsche Volk vorstellt, fallen einem einige Wörter
sofort ein: Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit,
Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und so weiter. Diese
deutschen Eigenschaften werden in vielen deutschen Markenprodukten
widergespiegelt. 'Made in Germany' hat jahrelang international einen
guten Ruf und impliziert gleichzeitig eine ausgezeichnete Qualität.
Dies ist von der typischen deutschen Mentalität geprägt, die sich
sowohl am Arbeitsplatz als auch im Alltag wieder finden lässt.

急求德语翻译! 德意志民族是一个严谨的民族,德国人讲究规则,重视质量...
Auf die kurze Frage " Was ist eigentlich deutscher Charakterzug? " gibt es keine einfache Antwort. Aber man taucht immer Gewissenhaftigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungsbewusstsein usw.Die Deutschen legen auch viel Wert auf Sauberkeit und Ordnung. Das sind die typischen, deutschen Eig...

德国是个怎样奇特的民族
这当然是在调侃德国人,说明他们刻板、不善于变通,既没有法国人的浪漫,又没有中国人的口腹之欲,因此,他们是世界上活得挺累的一群人。在欧洲生活久了的人都说,德国人是欧洲最老实的民族。其实,德国人也是充满了艺术细胞和浪漫气质的,不同的是,法国人善于夸张地表现自己的一切成就,而德国人则喜欢藏而不露,也就...

相似回答