请高手帮忙翻译成英语,急!!!

1.现有小气泵8台,合计负载60多千瓦,排气量大约9立方米/min,有的设备供气量严重不足,影响生产效率。
2.压缩空气质量较差,含水量较高,造成气动元件故障率较高。
3.如建立压缩空气站,实施集中供气,既可以提高压缩空气质量,降低维修费用,也可以节能降耗,经计算每年可节约20000多元人民币。

1. Now we have 8 small air supply pumps, with the total load of more than 60kw, exaust capacity of 9 cubic meter/ min. Some of equipments are lack of air supply, so it is will be influence on the efficiency of production.
2. The quality of compressed air is poor. Because water content is so high that lead on the high error rate on pneumatic elements.
3. If take the consideration on building up a compressed air station, centralizing air supply, it will improve the quality of compressed air, reduce the maintenace cost and save energy consumption. It is caculated that can be save 20,000 RMB per year.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-05
1. The existing small pump 8, more than 60 kilowatts of total load, the displacement of about 9 cubic meters / min, have a serious shortage of equipment capacity, the impact of production efficiency.
2. Compressed air of poor quality, high water content, resulting in higher failure rate of pneumatic components.
3. Such as the creation of compressed air station, the implementation of centralized gas supply, not only can improve air quality, reduce maintenance costs, saving energy and reducing consumption can also, by the calculation of annual savings of more than 20,000 yuan.
第2个回答  2008-06-05
1. Existing small air pump 8, sum total load more than 60 kilowatts, air displacement about 9 cubic meter /min, some equipment for spirit serious insufficient, affects the production efficiency.
2. The compressed air quality is bad, the water content is high, causes the pneumatic element failure rate to be high.
3. Like establishment compressed air station, implementation centralism air feed, may also improve the compressed air quality, reduces the maintenance cost, may also conserve energy falls consumes, may save more than 20000 Yuan Renminbi every year after the computation.

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
Hold it! 或者Freeze!8.知之为知之,不知为不知 Be honest. Don't pretend to know the answer when you don't.9.表妹 cousin 10.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞 (可以译成有其父必有其子)Like father, like son.11.美中不足 a flaw in an otherwise perfect thing 13.心花怒放 b...

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.If you want to relax y...

请高手帮忙翻译成英语,急...
个险部 individual insurance department 团险部 group insurance department 收展部 exhibition department 客户接待室 guest reception room 会议室 conference room 培训室 training room 二早 卫生间 toilet

请高手帮忙翻译成英语,急!!!
1. Now we have 8 small air supply pumps, with the total load of more than 60kw, exaust capacity of 9 cubic meter\/ min. Some of equipments are lack of air supply, so it is will be influence on the efficiency of production.2. The quality of compressed air is poor. Because...

请高手帮忙翻译成英语
inherit the excellent educational ideas; Respect the charcters and demand of every student and provide the students with open , multielement , high quality and ecological education environment ,let the students obtain an all-around (comprehensive ) development during the active and harmonio...

高分!!请高手帮忙翻译成英语:(对不起,我太粗心了,希望没有影响到你...
I am so sorry for my carelessness. Hope I did not disturb you.自己翻译的,因为之前给老师发过类似的东西,希望有帮到你.

急~~请英语高手帮忙翻译!
be mainly 1L and 500Ml,we will also order some other specfications.3.用您的商标。Use your brand mark.4.每年至少订购3-5个集装箱。To order at least three to five containers every year.5.如果谈好价格,我们立刻需要订购。We need to order at once if the price is decided....

请英语高手帮忙翻译 汉译英
方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电水壶 electric kettle 电磁炉 induction cooker \/ electromagnetic oven 淘米箩 rice-washing crate 吊带衫 sun-...

请高手帮忙翻译成英语
confirmed with the manufacturer that the ETD will be in the middle of March.We will be sure of the specific delivery time before next Friday.As soon as it is defined we will reply to you. Thanks.若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O ...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料:自己翻译的 ...

相似回答
大家正在搜