日语中，“不要”怎么说

Question

注汉语吧

Answer 1

“不要”在日语里通常就用だめ（駄目），发音dame，就是一楼朋友说的大媒-_-...这个词多用于表示拒绝。
至于那个“搜雷哇大媒由”，是个整句，日文写法如下：
“それは駄目よ”，sorehadameyo完整意思是“这样是不行的啊”，因为太啰嗦，所以平时很少会用到。
还有一个常用的是“止めて”，也是不要的意思，读音yamete，也就是传说中的的"雅咩贴"。止めて多用于表示制止，阻止。
还有一个常用的，嫌だ（いやだ）. 读音为：i ya da.“咿呀大” 意思是不愿意，讨厌，不喜欢。可以用来表拒绝，语气最强烈。不过注意这个只有女人才会用。男人说这个，基本就会被认定为变态。
其实日本人说话是比较婉转和暧昧的。如果不是想表达特别强硬的口吻，通常不会直接SAY NO。
一般会很常用“ちょっと待って”，chyottomatte，汉字“敲头妈得（读dei）”。