日语的「不要」怎么说？

Answer 1

日语写作いやだ，读作 iyada，意思为“不是；不要；不喜欢；不愿意”等否定意义。

高兴时说的いやだ，可以表示“不会吧；真的吗”等不可置信又惊喜的语气，比如：
いやだ、うれしー！（不是吧，我太开心了！）；
而难过失望的时候说的いやだ，则表示“不要；不愿意”等语气，比如：
えー、いやだよ、そんなことしたくないよ。（欸~，不要嘛，我不想做那样的事），非常的口语化。

いやだ是形容动词简体形，汉字形式写作【嫌だ】，常用于口语中，语气比较随便，可表示“不是；不要；不喜欢；不愿意”等否定情绪；其敬语形式为いやです，读作 iyadesu。

比如：
つゆどきはむし暑くてほんとうにいやだ。梅雨期闷热得真讨厌。
嫌な颜ひとつしない。一点儿也没露出不愿意的神色。
この仕事が嫌になる。对这份工作感到腻烦了。

此外，いや还可单独用在句首表示单纯感叹，相当于汉语的“哎呀”。比如：
いや、たいへんだ。哎呀，不得了了！
いや、しまった。哎呀糟了！
いや、じつにすばらしい风景だ。啊，风景真好啊！