英语短文改错,帮忙翻译一下

I'm sorry to know you troubles,Starting at a new school is never easy but it is important to remember that the most people in your class feel the same with you.
为什么troubles改为trouble
the most peoloe改为the people
the same with you 改为the same as you
the most peoloe改为most people

对不起我知道你的烦恼,来到一所新学校是永不会容易的,但是记住,你们班的大多数人也和你有


同样的感受,这很重要。


1。troble不可数,所以改troubles为trouble


2.most people 大多数人 the people所有人,我估计他认为应该是所有人都有这样的感受(这个我


也不大清楚,但是应该是对的)


3.be same as 与……同样的 固定短语


纯手打,望采纳,^_^谢谢


    修改答案:lz看过来:大多数人只有 most of  the people 和most people两种说法,好像


    没有另一种说法

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-17
根据你给的原文应该这样改:
you 改为 your 你的烦恼。trouble 也可以是复数形式。
去掉most people 前的the。 most people in your class 你们班里大部分人。
with改为as 固定搭配“the same as” 。
第2个回答  2013-06-17
很抱歉了解你的烦恼。在一所新学校开始学习从来都不是容易的事情,但是重要的是要记住你们班的人和你有同样的感受。
trouble为不可数名词,不加s;应该是your trouble
the most people表示大多数的人,去掉most则班里的人都可指;或者应该是most of the people
the same as,和……一样,固定搭配。
第3个回答  2013-06-17
为你解答。
了解到你的困境我很遗憾。在一所新学校开始不是容易的事,但要记住这一点很重要,就是班级里的人和你的感受是一样的。
疑点解释:
1、trouble为不可数名词,不加s;
2、the most people表示最多的人,是形容词的最高级,使用不当;去掉the则是表示班里的大多数人;
3、the same as,和……一样,介词用as而不是with。本回答被网友采纳

短文改错 顺便翻译一下
第二行in改成with ,taste改成smell 第三行when去掉, decided 前面加上I 第四行 pile后面加of, was去掉 第五行me改成myself 第六行在found后面加the serious改成seriously 当我四岁的时候,我生病了,一天吃2次药。那药非常的苦,我就混着果汁吃下去。问题是混着果汁还是能闻到药味道,一天下...

英语短文改错
8:go-going。。。stop doing sth的意思是不做某事了,而stop to do sth 的意思则是停下一件事去做另一件事。9:at-in。。。10:that -which。。。非限制定语,只能用which 引导。

高一英语短文改错!!
1. on → in 2. 此行无错 3. ship → ships 4. are → were 5. cold → colder 6. or → and 7. 去掉the 8. to和stop中间加入a 9. on → in 10. come后面加上in\/inside 1912年4月的一个下午,一艘崭新的轮船从英国出发,驶往美国进行它的处女航行。它是当时最大的轮船之一。天...

高中英语短文改错求帮忙!!​最好给出译文和错的原因,为什么这么改...
witness 改为witnessed,因为last sunday是过去时 while 改为when,因为在过去时中while后面一般接was V-ing形式而when接一般过去时,与后文went呼应 there went loud crash,老外一般不这样表达,我想你的意思应该是有大声碰撞声,可以说the loud clash hit me into和far away?不知道是怎样的景象。。...

英语短文改错 I found from his childhood .
没看到全文 但据推断来看 这句话意思应该是:"我从他的童年中找到了(发现了)某某物" 很明显这里少了一个词某某物 所以应在found后面加上这个词 如果上文提到了这个事物 就用it 如果是首次提到 应该用something 希望你能听明白呀

高中英语短文改错,求速解
help to keep people strong and feeling good. When they (are) playing games, they move a lot. That is (why) sports are good activities for their health. Having fun with their friends (makes) them happy. Many people enjoy sports by watching others play.参考资料:英语牛人团 ...

l am in no.1 middle school改错
(1\/2)(改错)1.Can you tell me hou can l get to No.1Middle School? 2 应该是how i can 你好,我是在校老师,现在也在网上辅导学生,这种方式方便,灵活,可以有效利用时间,便于复习,可以交流学英语的心得,点选右下评论有联络 短文改错i'am a middle school student.i love englis ...

英语短文改错
photos were chosen the best was (改为were)given unexpected prizese(改为prizes) .In short,this photo show really made our life colorful.注:those which photos 一句结合翻译,主语应是人(被给与意想不到的奖品),若将which与photos对调则主语为photos,不太合意。lz自己看吧。

英语短文改错求助
believe that we can cooperate well and win. The most important thing is that we work hard and enjoy ourselves, whatever the result is. We really look forward to the upcoming matches.主要错误是标点,改用句号和分号的时候用成了逗号,导致意思混乱。其他修改请对比原文和修改后的文章。

英语短文改错As we all know
翻译:被认为是一种骗局,由于这是如此的与由当时的欧洲科学家曾经看到的任何东西不同 【谓语动词】is thought:被认为 【主语补足语】to be a hoax:是一种欺骗 hoax:这里是n【欺骗】v. 欺骗; 戏弄 n. 骗局; 戏弄; 恶作剧 as:连词 【由于】 be different from ...:与...不同 s...

相似回答