寿司为啥叫寿司?!

如题所述

第1个回答  2013-12-16
最早的寿司是用米饭生鱼和酱汁做成的一口就可以吃掉的小型食品,现在的寿司则很多种,可以放一大堆东西,不过必须是一口可以吃掉的。 日本寿司 寿司在公元九二七年完成的平安时代法典「延喜式」中,就己有记载。当时的寿司指的是一种保存鱼的方式。在鱼身上抹上盐,用重物压紧,使之自然发酵。当产生酸味后,即可食用,其味甚佳。据说,这种方式是从中国传去日本的。这种方式费时费力,不久便发展成干脆用醋泡鱼肉的方式。现在,所谓寿司则是指凡是在拌过醋的饭内加进其他馅的食物。 现在的日本寿司,除「握鮨」外(即现在我们常吃到的寿司),还有「卷鮨」与「箱寿司」。「卷鮨」是把饭、小黄瓜、鲔鱼、鸡蛋与腌萝卜等用紫菜包着,此外可分为大卷与细卷,即大小之分。 寿司卷通常一根用米九十克,煮成饭大约二百克,用紫菜包后食用。有时也可用薄炒蛋皮替代紫菜。用一整张紫菜包的寿司卷叫「太卷」(即粗卷),只用半张包的就叫「细卷」。寿司卷里一般夹煮过的甜寒天、蘑菇、炒蛋皮、鱼松或鸭儿芹。 手卷其实是「卷鮨」的一种,据说是远古时代的日本赌徒肚饿时,把鲔鱼放进饭中,再用紫菜卷起来吃,以免饭料沾到扑克和手指,因而深受欢迎。
第2个回答  2013-12-16
寿司日文叫“sushi",发音象“寿司”,所以就这么叫开了。
第3个回答  2013-12-16
音译

"寿司"为什么叫寿司呀???
寿司为何称为寿司?在日语中,"寿司"一词源于古语"酸"的形容词发音,意指酸味。寿司的起源追溯至公元九二七年,那时的寿司是一种鱼的保存方式。方法是在鱼身上撒盐,用重物压紧,让鱼自然发酵,产生酸味后即可食用,味道极佳。相传此法源于中国,然而因耗时费力,不久发展出直接以醋泡鱼肉的方式。在江...

寿司为什么叫寿司
寿司之所以叫寿司,是因为它的名字来源于日语中的“餧”和“醋”。解释:寿司是一种源自日本的传统食品,其名称源自制作过程中的关键元素和步骤。首先,“餧”在日语中指的是食物在盐、醋或其他调味料的作用下经过调理的过程。其次,“醋”则指的是醋饭,这是寿司的主要原料之一。在制作寿司时,米饭...

寿司为什么叫寿司,发音的由来
“寿司”来自日语发音(su shi),来自日本古语表示酸味的形容词“酸(su shi)”。汉语念出来就好像寿司。寿司在公元九二七年时的寿司指的是一种保存鱼的方式。在鱼身上抹上盐,用重物压紧,使它自然发酵。当产生酸味后,即可食用,其味甚佳。据说,这种方式是从中国传到日本的。但这种方式费时费力...

寿司为什么叫寿司,发音的由来
“寿司”这个名字源自日语的发音(su shi),这个词原本是日本古语中用来形容酸味的一个形容词“酸”(su shi)。这个发音与中国汉语中的“寿司”读音相似。事实上,寿司最早的含义与保存鱼的方式有关。大约在公元九二七年的时候,人们发现通过在鱼身上抹盐,再用重物压紧,使鱼自然发酵,产生酸味后食用...

寿司为什么叫寿司
汉字传入日本初期,日本加进自己对汉字的理解,将日本的一些食物用与之意义相近或相异的汉字来替代,于是日本的“丝乌西”就变成了“鲊”,“萨西咪”就变成了“鮨”。音同寿,为了吉祥和易于书写就叫寿司了。后汉时代日本也出现了用米饭生鱼和酱汁做成的一口就可以吃掉的小型食品,比中国的鲊要小的多...

寿司为啥叫寿司
于是日语中的“吴四”变成了“福”,“撒米”变成了“衣”。音同寿,为吉祥易写,称为寿司。后汉时期出现了用米、生鱼、酱做成的小食品,比中国的小很多。这就是后来日本寿司的始祖。同时,中国的赋也可以算是寿司的兄弟或邻居,只是今天还没有广泛流传和普及。

寿司为什么叫寿司
寿司“SUSHI”、“酸”即是酸腌制的食物。在公元200年即后汉年代,中国已开始流传“寿司”这种食品,在辞典中的解释为以盐、醋、米及鱼腓制而成的食品,宋朝年间,中国战乱频仍,寿司正好为逃难的充饥食品,而品种更多,由菜蔬类,鱼类,肉类,甚至贝壳类都有。公元700年,即奈良年代,出外营商的日本...

寿司为啥叫寿司?!
当时的寿司指的是一种保存鱼的方式。在鱼身上抹上盐,用重物压紧,使之自然发酵。当产生酸味后,即可食用,其味甚佳。据说,这种方式是从中国传去日本的。这种方式费时费力,不久便发展成干脆用醋泡鱼肉的方式。现在,所谓寿司则是指凡是在拌过醋的饭内加进其他馅的食物。 现在的日本寿司,除「握...

日本寿司叫什么
日本寿司叫SUSHI。“寿司”,日语叫做“SUSHI”,是现在最主流的叫法。当中的“寿”字具有吉利的寓意,代表寿司是一种开心快乐的料理。除此之外,在日本街头上有不少的寿司店会写上“鮓”或“鮨”这两个汉字,在日语同样都是读作“SUSHI”。寿司主要是用日本珍珠米煮成醋饭,冷却后搭配鱼肉、海鲜、...

寿司最早是那国发明的
寿司的汉字原为「鳍」,意思是只以盐腌制成的鱼肉,因为所有利用鱼所做的料理当中,就属寿司最好吃了,因此在鱼字旁再加上旨字,就出来这各汉字了,早在后汉时期,寿司已在中国广为流传了,直到西元700年时寿司才开始慢慢传入日本,当时的日本商人是为了长途的商旅,即用腌制的饭团加上海鲜或肉类,...

相似回答
大家正在搜