谁能帮我翻译现代语成文言文?急急急!!!!!!!!!!!,下面的文字求翻译!!!

两个小孩辩论云朵
两个小孩在争吵不休。
一小孩说:云朵是停滞的,只有我们走的时候,才像正在走。
一小孩认为云朵是运动的,而且不是像正在走。
一小孩说:有时候天气有时候阴有时候阳不是我们站的位置不同吗?
一小孩说:云是运动的,难到不正是云自己遮挡了他们吗?
两个小孩谁对呢?

第1个回答  2013-03-14
两小儿辩云
两小儿争辩不止
一儿曰:云止,惟吾行方行。
一儿不以为然。
一儿曰:气象万千,晦明变化乃吾之位异也。
一儿对曰:云动故蔽其本也。
第2个回答  2013-03-14
一日,二童为云以辩
二童难辨俗真。
一同云:云静,然吾行时,其动
一童不然,非也
一童云:然其位异也
一童云:云本其动,云乃本其遮矣

然孰是孰非?

希望对你有帮助
不懂追问本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-03-14
地方不够大方师傅多少多少多少

谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文:一、成就伟业之后,又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王,都以自己的聪明作为而受到赞美,所以,圣人只凭美德,不必操劳,就能指挥别人去做,自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后,便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此,帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称,帝舜凭借升用十六贤材而建功...

现代文翻译成文言文?
现在楚魏的军队相继从齐国撤退,而燕国的援兵不来,(您)与聊城共同据守这个烂摊子一年(之久),那么我预见您是不能成功的。为您考虑,不如保全车甲而回报燕国。对上辅佐君主来控制群臣,对下教养百姓并资助游说之士,矫正国事更正弊俗,功名(就)可以确立了,(若)没有(这个)意思,(不)也(...

帮忙把现代白话文翻译成古代文言文
于山盟海誓之约,行之,已不早矣;于天之利于吾者,谢之,而不怠矣。

哪位大神能帮我把现代文翻译成文言文。。。
10、忆之中学之高者:双重定语后置句。“中学之高者”如注释2。“中学之高者”再作“忆”的定语,前面的“之”辅助表示定语后置。11、甚矣哉惧也:主谓倒装句,即惧甚矣哉。意思为“恐惧太厉害了”。例句有《愚公移山》:“甚矣,汝之不惠”。“矣哉”,语气词连用,加强语气。

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
驱之!前有异人音。"少进,见之,丘吾子也。拥镰带索而哭。孔子辟车而下问曰:"夫子非有丧也,何哭之悲也?"丘吾子对曰:"吾有三失。"孔子曰:"愿闻三失。"丘吾子对曰:"吾少好学问,周遍天下,还后吾亲亡,一失也;事君奢骄,谏不遂,是二失也;厚交友而后绝,三失也。树欲静乎风不...

现代文翻译成文言文。求高人,好的加分!!求速度求准确!!
思图携毬其速度甚绝。其若何?若蜣螂之滚屎,慢羊羊之骑驾。初观之,独于场携球驰骋,若草上飞焉,然适一五龄女童奔而径过其侧,乃知思图携球缓若此也。观女童远逝之项背,吾曹于思图之速唯怜及无奈耳。

求高手将现代汉语翻译为文言文!!!
师长安恙否?自闻汝疾,吾心甚忧。然学不可怠,故未来探,祈蒙见恕。师不在侧,虽有夫子以代教,然非其教之不佳,而吾等惯师之法,故不适也。师虽不在侧,学生仍不忘师训,日必颂文,未敢懈怠。吾等甚念师,望师长安以养疾,早日康复,是所至盼。

谁可以把下面的文字意思翻译成文言文!
空空如也。心绪稍定,问其可否与我复之,其曰,已无此可能,劝吾另觅所爱,勿再为之痛心难过,(呜呼,难不成与将死之人,天堂亦如美景),首次,吾了痛不在心,而在身。心惘,曾几何时,我与之相爱,然夜过天明,已如2012至,奈何,夜间,自立年首与父同睡,聊以慰吾心。。。

急急急!帮忙将白话文翻译为文言文
1、他是身价百亿的富豪。她是单纯的乡下女孩。 尽管门不当户不对,他们还是相爱了。 有一次他带她参加了高级聚会,摆在她面前的是精美的牛排,可是她完全不会用刀叉吃,她只能抓起牛排直接吃了。 有的嘉宾在偷笑,有的很是惊讶。 而他只是放下刀叉,学着她得样子拿起牛排吃了起来说“我们...

白话文翻译成文言文。急急急……在线等!!!
“老师总拖课、晚放学、作业多!难道这是老师提高学生成绩的法宝?事实证明并不是这样啊!我该怎么办啊?唉,也只有凉拌,谁叫她是我的老师。”转换:为师者每日延堂放晚业多!此难能为师者提学生之绩之法宝乎?实证非如此耶!吾当如何?欤!唯有哂之,因其乃吾师也。

相似回答