请问韩语收音问题

Question

请问韩语的 这些收音(ㅋ ㄲ ㅍ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅎ )虽然书写时是这些，为什么念起来要念成 (ㄱ ㅂ ㄷ)这些音呢？ 比如书写是（ㅋ ㄲ）而如果要是念的话就念成（ㄱ）（写ㅍ念ㅂ）（ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅎ 这些念成 ㄷ） 这些个（ㅋ ㄲ ㅍ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅎ）有什么用？

Answer 1

其实每一种语言，都有一些特有的语言习惯，就像外国人不容易理解为什么汉语里同样的一个字会有不同的读音一样，韩语中的收音，也是一种语言习惯，如果真的要问为什么，那也许只能穿越去144X年问问世宗大王了。当然，收音也是有作用的，就像韩语的“相信”和“讨厌”这两个词，语言上，就要靠准确地收音发音来区分了。您应该是初学者吧，其实学一段时间您自然就会明白收音的意义，开始的时候，把它当成一种习惯去适应就好。

我赞同tifa_Q7的这种说法，但我也想再给LZ增加一些关于韩语收音的规则：

1.首先，单独说韩语所有字母ㄱ,ㄲ,ㄴ,ㄷ,ㄸ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅃ,ㅅ,ㅆ,ㅇ,ㅈ,ㅉ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ时不能直接读其实际发音而要都说成其名기역,쌍기역,니은,디귿,쌍디귿,리을,미음,비읍,쌍비읍,시옷,쌍시옷,이응,지읒,쌍지읒,치읓,키읔,피읖,히읗，但说单词和句子时不用这么说，比如说밖就读박不用读成바기역。

2.单独说收音的时候也要说其名而不能读其实际发音，例如ㄱ要说成기역 받침（빋침是收音的意思），ㄹ要说成리을 받침,ㄳ要说成기역시옷 받침,ㅃ要说成쌍비읍 받침而不能说成ㄱ 받침,ㄹ 받침,ㄳ 받침,ㅃ 받침和ㅃ 받침等，其他说法可参照此法，但说单词和句子时不用这么说，比如说밥就读밥不用读成바비읍。

3.收音也是有音变规则的，不是那如果遇到(ㅋ ㄲ ㅍ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅎ）这些音，虽然书写对，但是念起来还念成对应的这(ㄱ ㅂ ㄷ)三个音，具体音变规则你可以看这：http://m.blog.sina.com.cn/s/blog_78a9125301016an9.html

追问

初学者。。不太明白意思

Answer 2

其实每一种语言，都有一些特有的语言习惯，就像外国人不容易理解为什么汉语里同样的一个字会有不同的读音一样，韩语中的收音，也是一种语言习惯，如果真的要问为什么，那也许只能穿越去144X年问问世宗大王了。当然，收音也是有作用的，就像韩语的“相信”和“讨厌”这两个词，语言上，就要靠准确地收音发音来区分了。您应该是初学者吧，其实学一段时间您自然就会明白收音的意义，开始的时候，把它当成一种习惯去适应就好。

追问

那如果遇到(ㅋ ㄲ ㅍ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅎ）这些音，虽然书写对，但是念起来就念成对应的这(ㄱ ㅂ ㄷ)三个音 是这样吗？

追答

ㅋ ㄲ ㅍ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ 当作收音的时候，发音就是ㄱ ㅂ ㄷ这三种，所有的子音（辅音）都可以成为收音，但是出现在收音的音，只发以下7个音，我整理了一下，初学者可以参照下面的表格进行发音：

左栏的音是代表音，右栏的子音（辅音）都发左栏的代表音：
　　代表音　　　　　收音
　　　ㄱ　　* 　ㄱ　ㅋ　ㄲ　ㄳ　ㄺ
　　　ㄴ　　* 　ㄴ　ㄵ　ㄶ
　　　ㄷ　　* 　ㄷ　ㅅ　ㅈ　ㅊ　ㅌ　ㅎ　ㅆ
　　　ㄹ　　* 　ㄹ　ㄼ　ㄽ　ㄾ　ㅀ
　　　ㅁ　　* 　ㅁ　ㄻ
　　　ㅂ　　* 　ㅂ　ㅍ　ㅄ　ㄿ
　　　ㅇ　　* 　ㅇ

Answer 3

这些收音与어 이 아 오 等与ㅇ起头的联合时才会发挥效用。韩语的单词是连起来才会发挥作用，不像中文，每个词都能分辨

Answer 4

这些音标中含有爆破音和双紧音，发音类似但是仔细辨认还是不同的，发言的位置不同，再有就是看这个音节在单词中的位置，音节做为收音和做为首音，发音都会有变化。韩语看似简单，但是发音的变化还是很多的，比较难~加油吧