求高手帮忙翻译以下一段英语

Question

As pointed out by Carpenter et al. (1997), if consumer preferences and decision making are context dependent, an important objective of marketing strategy is to create the context-shape the competitive environment, and consequently, the structure of preferences and decision making. Along similar lines, in their research focusing on consumer preference formation and pioneering advantage, Carpenter and Nakamoto (1989) highlight the importance of influencing consumers’ preferences as a major objective of marketing strategy. When marketing strategy behavior conducive to superior marketplace performance is viewed primarily from a supply side perspective (e.g., the industry/market structure underpinnings of marketing strategy) to the exclusion of demand side perspective (e.g., the customer behavior underpinnings of marketing strategy), one runs the risk of narrowly circumscribing the purpose of marketing strategy.
不要直译和机译啊~~~谢谢了~

Answer 1

正如卡朋特(1997)等人指出的，如果顾客的消费取向和决策是依赖于市场背景的，那么这个种竞争型环境下建立一个市场背景分布图就成为市场策略的一个重要目标，同时，消费取向和决策结构也顺理成章包括在内。在一系列相似的研究中，卡朋特和纳卡莫托(1989)关注于顾客消费取向的形成及侧重点，他们将影响顾客选择因素的重要性作为市场策略的目标放在首要位置。当市场策略对高端市场业绩有利，而且从供应端到需求端都显著表现出来时，这种策略就承担着过小圈定市场目标范围的风险。

Answer 2

很高兴回答此问题：
正如所指出的木匠等人。（1997），如果消费者的偏好和决策是依赖语境的，营销战略的一个重要目的是创建上下文形状的竞争环境，因此，偏好和决策结构。类似的，在他们的研究集中在消费者偏好的形成和创新优势，木匠还不如（1989）突出影响消费者的偏好作为营销策略的一个主要目标的重要性。当营销策略的行为有利于优异的市场表现，是从供给方的角度看主要（例如，行业/市场营销战略结构基础）对需求方的角度来看，排除（例如，市场营销战略的客户行为的基础，一个跑狭形）营销策略的目的的风险。