附在汉字、外来语的旁边（横书在上方，纵书在左方）用于标注该汉字或外来语的读音
就像小学的时候课本的字上面都标有汉语拼音一样。
楼上所说的送假名，是指附在汉字后面跟汉字一起组成单词的假名，如「切なさ」中的「なさ」就叫做送假名。
附在汉字、外来语的旁边（横书在上方，纵书在左方）用于标注该汉字或外来语的读音
就像小学的时候课本的字上面都标有汉语拼音一样。
楼上所说的送假名，是指附在汉字后面跟汉字一起组成单词的假名，如「切なさ」中的「なさ」就叫做送假名。
日语中叫送假名，你可以类比想象为汉语拼音。
希望能帮到你~
日语对话中汉字上的平假名是什么意思
日语中将这个叫做“振假名”，亦称注音假名。附在汉字、外来语的旁边（横书在上方，纵书在左方）用于标注该汉字或外来语的读音 就像小学的时候课本的字上面都标有汉语拼音一样。楼上所说的送假名，是指附在汉字后面跟汉字一起组成单词的假名，如「切なさ」中的「なさ」就叫做送假名。
日文的汉字上为什么要注上平假名?
平假名是在小学一年级必学的知识，和汉语拼音一样可以给汉字注音。但是平假名可以在文章里出现，因为有的字没有汉字。日本学汉字是因为文章只有平假名就不太好念，意思也不容易了解。擅长处是 因为平假名不像汉语拼音一样不常常用，差不多没有一个人不会平假名，在课文里看错它的。然而，汉字知识有...
日语中为什么要在汉字上面加平假名
假名是表音符号, 有如中文里的汉语拼音.给汉字标注假名就犹如中文里给汉字加汉语拼音..中国的汉字一般都是一个字一个读音,只有极少数是多音字,而日语里的汉字情况正相反, 绝大多数日语里的汉字都是多音字, 有的甚至多达10个读音,同样一个日文汉字和其他不同的字组合,或者放在不同的句子里就要读不同...
日语里面平假名和片假名是干嘛的
平假名，日语中的母音与辅音结合形成的假名，主要用于书写传统的日语文字，例如“おいしい”（好吃）这类词汇。它的设计旨在让文字更加贴近自然语言发音，易于书写与理解。与之相对的是片假名，它源于汉字的偏旁部首，用于书写外来词，如“アメリカ”（美国）与“フランス”（法国）。片假名的引入，使...
日语中汉字上面有写得很小的平假名,干嘛用的,是不是可以互换着用啊
相当于拼音。由于日本并不是所有词语都有对应的汉字，所以假名也可以作为文字使用。汉字上面的假名是用来注音的，日语汉字读音变化多，对于特殊读音，或者学生课本之类的都要注音，可以互换使用，但是正式文件用汉字
日本片假名和平假名是什么意思?
平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”...
平假名是什么意思?
平假名 这个句子中的“こ”“れ”‘は”、“の”、“で”“す”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”就是“这个”的意思；の（发音“no”）是“的”的意思，前面的“は”最后的“です”用在一起表判断，也就是“……是……”的意思。平假名也...
日语平假名和片假名是什么意思?
平假名是用来表示日本固有词汇和中文汉字词汇注音的 片假名用来表示外来语（英语），也用来表示强调等意味 平假名和片假名都是日语里的字母 あいうえお アイウエオ 相比较而言，平假名笔画是弯的，片假名笔画是直的 如果没记错的话，平假名是源于草书，片假名是源于乐谱 用片假名的情况据说越来越多...
日语里的中文字上面一定要标注平假名么
在汉字上标注平假名，就像我们的小学课本上的生字上标注了拼音一样。在初级日语的教程里，为便于入门以及尽快熟悉认知假名的读法写法，都会有标注。当进入到中级阶段后，基本上不会再出现汉字上标注假名的情况了。 在日本，给小孩看的书，以及一些广告上面的汉字会有假名标注，要么是为了便于小孩子阅读，因...
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
首先日文中的汉字注音是用平假名的 。平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。但我们汉语是完全使用汉字的。而由于日语是由汉语的一部分发展而来，即不完全的引用，所有如今我们所看到的日语，很多都是由日文汉字和平假名一起构成的。比如“问い合わせる（といあわせる）：打听，询问”...
