《木兰诗》中的这一句:‘出郭相扶将’的‘将’念什么 ?

初一下册的第十课《木兰诗》中第六段中的第一句:“爷娘闻女来,出郭相扶将”中的‘将’念什么?是念jiang 的第一声还是第四声(平调还是降调)?解释为什么意思?

第1个回答  2006-03-25
第一声,同扶一起译为扶持
第2个回答  2006-03-25
jiang(一声)
第3个回答  2006-03-25
jiang(一声)
第4个回答  2006-03-26
jiang (一声) 相扶的意思
第5个回答  2006-03-25
第一声

《木兰诗》中的这一句:‘出郭相扶将’的‘将’念什么?
第一声 "将"的意思是和"扶将"一起来翻译的,搀扶的意思

《木兰诗》中的这一句:‘出郭相扶将’的‘将’念什么 ?
初一下册的第十课《木兰诗》中第六段中的第一句:“爷娘闻女来,出郭相扶将”中的‘将’念什么?是念jiang的第一声还是第四声(平调还是降调)?解释为什么意思?... 初一下册的第十课《木兰诗》中第六段中的第一句:“爷娘闻女来,出郭相扶将”中的‘将’念什么?是念jiang 的第一声还是第四声(平调还是降...

爷娘闻女来,出郭相扶将的将读音?
这里将的读音是jiāng。“爷娘闻女来,出郭相扶将。”中的将是“扶”的意思。“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思。

《木兰诗》中“出郭相扶将”的“将”字如何读
在《木兰诗》中,“出郭相扶将”的“将”字,根据古汉语常用字字典(第四版)的解释,在第181页,将“将”字的第一条解释为“扶,持”。这一解释在字典中还给出了例子,表明“将”字在此处应读作第一声,意为扶持、帮助。《木兰诗》是中国古代文学作品中的经典之作,讲述了木兰代父从军的故事...

出郭相扶将中”将”的读音
fújiāng 扶将:搀扶,扶持 爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰词》

出郭相扶将的将怎么读出郭相扶将中将的读音
1、“出郭相扶将”中的“将”念jiāng。2、将:助词,不译。出郭相扶将的意思是:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她。3、出自《木兰辞》。原文节选:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我...

《木兰诗》中 “将”字的意思
一、《木兰诗》中“将”字的意思:1.“将军百战死” 中的“将”是名词,军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。2.“出郭相扶将”中的“将”是动词,扶助的意思。“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思。在文言中,“将”用在动词后带有词尾性的情况是有的,其作用是把及物...

木兰诗『出郭相扶将』中扶将的将是什么意思
搀扶,扶持 ...出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思.扶将,读音fújiāng,汉语词语,解释为搀扶,扶持,例为“爷娘闻女来,出郭相扶将。”——《乐府诗集·木兰词》fújiāng 1:搀扶,扶持

出郭相扶将的扶将怎么翻译
《广雅》,在其条目释言中认为,将:扶也。由此可见,将有扶助的意思。出郭相扶将中的扶和将应该是同义合成词,将也是扶的意思。古汉语中出现将扶将合在一起用,读作fú jiāng。《广雅》是我国最早的一部百科词典。共收字18150个,是仿照《尔雅》体裁编纂的一部训诂学汇编,相当于《尔雅》的续篇,...

出郭相扶将注音是什么?
“出郭相扶将”的意思是:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她。出自《木兰辞》。作品赏析:此诗艺术形式上有几个方面值得注意。首先是叙述情节详略得当,如写军中的征战生活就很简括,而写出征前及立功归来则很繁复。这是由作者写这首诗的用意所决定的。作者感兴趣的只是木兰女扮男装替父...

相似回答