出郭相扶将的相的意思
（木兰的父母）相互搀扶着，沿着古老的城墙脚步蹒跚走出城门。
《木兰诗》里的一个词的意思
（一）jiāng1.<动>①扶持；搀扶。《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶将。”如果硬把“相”翻译成相互，那么这句话的意思就不通了。———父亲和母亲听说木兰回来了，都出城互相搀扶。所以“相”在这里不是相互的意思，而是助词，并没有实际的意思，把它放在动词的前面，可以起到使语句通顺的作...
文言文相字释义
“相”充当文言实词时读作“xiàng”,意思是:相貌。如:儿已薄禄相(《孔雀东南飞》)2.“相”在文言文里有何解释1、表示动作行为的交互关系,相当于现代汉语的“互相”或“相互”、“彼此”等意思。例如:?好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均?《与朱元思书》译文:百鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。2、表示动作行为一...
出郭相扶将是什么意思
意思是互相搀扶着出城（迎接木兰）。扶将（词组）：1.搀扶,扶持； 2.照料,服侍.“爷娘闻女来,出郭相扶将”句中“扶将”解作搀扶：父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她（郭：城.出廓：到城外.相：互相.出郭相扶将为倒装句.相扶将（互相搀扶）生动地描述爹娘已经年老了需要互相照顾了）...
出郭相扶将 将 古今义
将：助词，不译。《木兰诗》爷娘闻女来，出郭相扶将jiāng：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她。将字今意，百科详细解释http:\/\/baike.baidu.com\/view\/228028.htm#sub228028 将，jiāng 1. 快要 2. 带领，扶助 3. 拿，持 4. 把 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。6. 用...
122.“出郭相扶将”如何理解?
那么“相扶将”到底是“相互搀扶”还是父母一起去“扶着木兰”呢？为此我特意请教了富有经验的蒋老师。她给了一些比较中肯的意见：诗无达诂，只要能讲得通，都是可以的。开篇即说父亲年纪大了，父母相互搀扶去迎接是可以讲得通的，如果说是父母“扶持”着女儿，也可以，就像我们今天见了亲友就挎着...
木兰诗里面有哪些通假字古今异义词类活用一词多义特殊句式
将:1、将军百战死(名词,统帅军队的人)2、出郭相扶将(动词,扶持)市：1、愿为市鞍马(买,名词作动词)2、东市买骏马(集市,名词)帖：1、昨夜见军帖(文告,名词)2、对镜贴花黄(通"贴",动词)五、特殊句式 倒装句：1、万里赴戎机，关山度若飞。2、问女何所思，问女何所忆。省略句：愿为市...
《木兰诗》中的:通假字、古今异义、特殊句式、一词多义
④郭：古义为外城，e.g.：出郭相扶将；今仅用作姓氏。⑤户：古义为门，木兰当户织；今义人家、门第。⑥迷离：古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。⑦十二：古义为虚数多，今义数词，十二。[4]一词多义 市：a.集市，e.g.：东市买骏马；b.买，e.g.：愿为市鞍马。（名词作动词。我...
《木兰诗》的古今异词?
出郭相扶将：古义指“外城”；今多作姓氏。双兔傍地走：古义指“跑”；今义指“行走”。（二）木兰诗通假字 1,对窗"帖"花黄(通"贴",贴上)2,出门看"火"伴(通"伙",伙伴)一词多义 将1,将军百战死(名词,统帅军队的人)2,出郭相扶将(动词,扶持)市1,愿为市鞍马(买,名词作动词)2,东...
和“出郭相扶将”里的“将”分别是什么意思
将：助词，不译。出郭相扶将：互相搀扶着到城外迎接她。出自：《木兰诗 \/ 木兰辞》南北朝·佚名 节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊...
