求达人帮忙翻译!!

各位好,本人现就职于戴尔公司,现任笔记本销售经理,本公司长期销售各种高级笔记本电脑,现我公司推出三款新产品!
一.DEL800本产品适用于普通消费者,Intel 2.0双核 cpu 256M RAM 集成显卡,完全满足个人的要求。价位是800$
二.DEL1000本产品适用于网游爱好者,Intel 2.5双核cpu 1G RAM 独立显卡完全可以驾驭时下任何一款流行游戏!价位是1200$
三.DEL1200本产品是目前笔记本中绝对的领跑者,Intel 3.0双核 cpu 2G RAM 独立显卡绝对快的速度,让你成为别人眼中的焦点!价位是2000$

Hello everyone! I am now working in the Dell Company as a Laptop Sales Manager. The Company has been doing sales of various advanced laptops. And now our company is releasing/introducing three brand new products!

No.1. DEL800. This product is applicable for general consumers. It has Intel 2.0 Dual-Core CPU and 256M RAM integrated graphics, which can fully meet individual needs. And the price is $ 800.

No2. DEL1000. This product is perfect for online games enthusiasts. It forms with Intel 2.5 Dual-Core CPU and 1G RAM graphics card, which can control/ master any current popular games! And the price is $ 1,200

No.3 DEL1200. This product is definitely the leader in contemporary laptops. It equips with Intel 3.0 Ducl-Core CPU and 2G RAM graphics card. The aboslutely fast speed will let you become the focus of others! And the price is $ 2000.

正宗人工翻译,搂住好好看看啊
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-07
1. DEL800 this product applicable to ordinary consumers, Intel 2.0 dual-core cpu 256M RAM integrated graphics, to fully meet the requirements of the individual. Price is $ 800
2. DEL1000 this product apply to online games enthusiasts, Intel 2.5 dual-core cpu 1G RAM graphics card can control the epidemic among any one of the game! Price is $ 1,200
3. DEL1200 this product is the notebook in absolute leader, Intel 3.0 dual-core cpu 2G RAM graphics card is fast speed, so that you become the focus of the eyes of others! Price is $ 2000
第2个回答  2008-05-07
上面2个机子还行。。。
---------------------

各位好,本人现就职于戴尔公司,现任笔记本销售经理,本公司长期销售各种高级笔记本电脑,现我公司推出三款新产品!
Hello everyone, I'm working in DELL as the sales manager for notebooks. DELL has been selling all types of high-levle notebooks. Now there're 3 new products in for promotion!

一.DEL800本产品适用于普通消费者,Intel 2.0双核 cpu 256M RAM 集成显卡,完全满足个人的要求。价位是800$
a. DEL800, applicable to ordinary users, Intel 2.0 dual-core cpu, 256M RAM, integrated graphic card, meets the demand of any individual; Price at $800

二.DEL1000本产品适用于网游爱好者,Intel 2.5双核cpu 1G RAM 独立显卡完全可以驾驭时下任何一款流行游戏!价位是1200$
b. DEL1000, for online game maniacs, Intel 2.5 dual-core cpu, 1G RAM, standalone graphic card, fully applicable to any game! Price at $1200.

三.DEL1200本产品是目前笔记本中绝对的领跑者,Intel 3.0双核 cpu 2G RAM 独立显卡绝对快的速度,让你成为别人眼中的焦点!价位是2000$
c. DEL1200, absolute leading player of notebooks, Intel 3.0 dual-core cpu, 2G RAM, standalone graphic card, the absolute speed makes you the absolute focus of other people's eyes! The price is $2000.

参考资料:绝不用翻译机

第3个回答  2008-05-07
Hello, I worked at Dell, the incumbent notebook sales manager, the company's long-term sales of various high-level notebook computer, now I introduced three new products!
1. DEL800 this product applicable to ordinary consumers, Intel 2.0 dual-core cpu 256M RAM integrated graphics, to fully meet the requirements of the individual. Price is $ 800
2. DEL1000 this product apply to online games enthusiasts, Intel 2.5 dual-core cpu 1G RAM graphics card can control the epidemic among any one of the game! Price is $ 1,200
3. DEL1200 this product is the notebook in absolute leader, Intel 3.0 dual-core cpu 2G RAM graphics card is fast speed, so that you become the focus of the eyes of others! Price is $ 2000

请求达人帮助校正歌词翻译……
眼花了 进化的轨迹像一场噩梦般连绵不绝 进化の轨迹のように连なる梦のようだ 细胞们一个一个刻印记忆在记忆上 细胞らを一人一人が卵から记忆が记忆に注目している 那是线、粒子分裂增大 それは线、粒子の分裂が大きくなったからだ 成为一群青蓝的鳞片 1群青蓝になった鳞を持っている 用...

求英语达人帮忙翻译三句话!
1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.希望能帮到你...

请达人帮忙翻译一段话(中文-英文),谢谢啦
the shipment will be transported to Hongkong. Only after the goods have arrived in Hongkong can there be a record on A company’s website. I don’t need to do the invoice,

请求翻译达人帮忙把这几句汉语翻译成英语。
some from your own heart 非机器,纯手工翻译,恩。我很辛苦。

求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
いつもお世话になっております。ご返事どうもありがとうございます。昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように顽张りま...

求英语达人帮忙翻译成英文!
你好,翻译为:“1. Siphonic horizontal scraper centrifuge improve significantly improve product quality;2. Through site visits and the success of a wide range of data access solution for customers in the use of centrifuges in the problem;”。

求英语达人帮忙 翻译下。 是歌词。
Baby,帮我拯救这段情 Your love is all I'm living for 你的爱是我活着的理由 So be sure before you close that door 所以在你关上那道门的时候,请再三考虑 Cos maybe I'm not who you think I am 因为可能我并不是你所想的那样 You've made me a better man 你已经让我变得更好 ...

达人帮忙 翻译成英文
又将是一年的开始 新年快乐 It is the beginning of a new year again. Happy New Year.过去的虽然早已烟消云散 但是 不经意间还是会想起以前的片段 The past has completely vanished like the cloud. But still, I will call to remamberance the old periods accidentally.今天 听到<夏天的...

高分急求!! 各位日语达人帮忙翻译3句话吧~~ 谢绝机翻
待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね 。太宰治がそこに题を立てて、待つと待たれる物语を话してくれました。期限が间近でありながら、メロスが友人の信頼を裏切らないため、命赌けて走り戻った。友人を救うためでもなく、暴王の阴谋を阻止するためではなく、世间の信用をまも...

求翻译达人帮忙翻译下,谢谢
这导致许多问题。很多页面设计与表嵌套在桌子,结果带来了大量的HTML文档是用更大的带宽比简单的文件格式。此外,当表格反馈线性化,例如当被被解析一个屏幕阅读或者搜索引擎的顺序,产生的内容可能有点混杂的人。在20世纪90年代末的第一个合理的市场所见即所得编辑器来了,这就意味着网页设计师不再需要一位...

相似回答
大家正在搜