求英语达人帮忙翻译三句话!

1、原谅别人,就是放过自己。让过去过去,将来才会到来。
2、如果你希望你的世界变得明亮起来,最有效的方法是自己动手点亮一盏灯。
3、情绪低落的时候,深呼吸,而不是怨天尤人。

不一定要字对字的译,意思到了就可以了,谢谢!

第1个回答  2011-09-27
你好,为你的翻译如下:
1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.
2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.
3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.

希望能帮到你~
第2个回答  2011-09-27
1. Forgiving others is forgiving oneself, let bygone be bygone, so that tomorrow will come.
2. 译法1, You are the only person who can light the lamp that light up your world.
译法2, If you want to light up your world, you'd better light a lamp yourself.
3. When you are down, taking deep breath instand of complaining.
希望能够帮到你。
第3个回答  2011-09-27
1、To forgive others is to forgive yourself. Let the past go and the future will come.
2、If you hope to have a bright world, just go and Light a lamp by yourself.
3、When depressed, take a deep breath, instead of complaining.
从早上到现在断断续续修改了好几次,不是很满意,但希望帮到你,FYR本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-09-27
1 To forgive others is also a relief to yourself. Let be-gone be gone, and then move on to the future.
2 if you wish your world to be brighter, the most effective way is to light a light yourself.
3 When you feel blue, what you need to do is to take a deep breath, not complaining.
第5个回答  2011-09-27
1、Forgive others, is to forgive herself. Past in the past, the future will come
2、If you want to brighten your world, the most effective way is to light a lamp yourself.
3、When depressed, take a deep breath, and not complaining.

求英语达人帮忙翻译三句话!
1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.希望能帮到你...

达人帮忙翻译3句英文
Not to Great Wall non- real man.

求英语达人 翻译
1. If you want to talk to me, please speak English 2. Not out of the way, please let me 3. Not on my hands and feet 4. I have to go, I am going to have class 5. If I said I do not go, what can you do to me 望楼主采纳!

请英语达人翻译几句话。谢谢
sir:先生:How are you today 你今天怎么样?(类似问侯对方:“你好吗?”)ok no problem 好,没问题。(指回答对方的某些要求,而不是回答上面那个问题的。)we can pay $70 only postage 我们只能支付70美元的邮资。pls send it ASAP AND AFTER that plz send us the fedex NO.请尽快寄出...

麻烦英语达人帮忙翻译成英文吧.
4.你去过北京吗?我从没有去过北京。5.在开始使用词典之前,先翻看词典开始和结尾部分。1.Practice vernacular speech don't worry to come amiss.2.Study the language demand persistent, insist unremitting training.3.The northeast in China in Jilin.4.Have you been to Peking?I have never ...

英语翻译达人,帮忙看下这三句话什么意思?
我相信人类基因中就包含了通过自我冒险的过程来推展自身极限的因素。这种因素就叫激情,尽管有人叫它愚蠢。Live life balls to the wall. Do epic shit. Take every dare comes your way. You can sleep when yourre dead.人一生活着就该马力加到最大,尽情而为。勇于接受每一个针对你的挑战。然后...

求教英语达人 几句汉译英
1. If you didn't return Thailand or would stay in China for a long time, I would pursue you.2. If you come to China again, please do call me and see me. I will travel with you.3. If there is a chance, I will go to Thailand to pursue you.Although the possibility ...

英语达人帮忙翻译一段文字好吧
1.To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.为方便我们进行调查,麻烦您在以下问题所选答案处划X号。against 紧贴着,紧靠着;毗连;倚靠,凭:例句: the house against the church 教堂隔壁的房子 该处可译为“紧靠着“,...

请求英语达人能否帮忙给我翻译下: 大家好,我的名字是XX。我来自成都,一...
Chengdu, It is a bustling and beautiful city,I graduated from the XX vocational school in 2009.6, my hobbies are travel, sports, Internet, today I am pleased to join your interview .好了,就这些,这是我自己翻译的哦,上面的那个纯属翻译机器翻译,希望能对你有帮助,面试成功哦 ...

求 英语达人 帮翻译几个句子 急!!!
1, The seeds of accounting were most-likely first sown in the city of Babylon around 4000 B.C. when record keeping probably began in this civilized area.早在大约公元前四千年的巴比伦,会计的种子就已被播下,当时在这一文明地区可能已经出现了帐簿记录。2, It was beautifully ...

相似回答