40%的日文发音（日文也是由中国的文字转变过去的，所以跟汉字还是有很大的相似部分的）。
为什么韩文里会出现中国的汉字?
韩文是在13世纪才创造出来的。在此之前一直用的是汉文。韩国在历史上曾属于过中国，所以韩文的创造是以汉文为原型的。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代，韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程【从高中起有的】有中文过级考试。
为什么韩国字中有中文?而朝鲜字中没有呢?
主要是由于这两个国家文字的演变，在以前的时候朝鲜地区都是使用中文的，后来随着文字的演变，那么韩国的文字中就有一些没有出现了中文，而是全部变成了现代化的韩文，但是还有一部分没有改掉，所以说就保留了中文。但是朝鲜词中却很少有出现，基本上全部都改掉了。受中国文化影响的国家韩国和朝鲜在古代都...
为什么在韩国还可以看到使用汉字呢
就是“谚文”，而现在的“谚文”却是中国汉字了。古代朝鲜的文字实际上有三种：1、纯 汉字：完全使用中国的文法规则。2、吏读文字：用汉字拼写朝鲜语言，但是保留汉字的意 义与基本文法。3、纯朝鲜字：就是朝鲜世宗创造的拼音字，古代朝鲜的“谚文”。虽然1446年意味着朝鲜韩文的正式诞生，但是并不意...
为什么韩文中会有汉字?
因为朝鲜语里70%的词都是从汉语里借过去的，或者是可以写成汉字形式的。50年代以后北棒废除汉字，南棒的汉字也在不断减少，而且用汉字还是不用汉字非常随意，比如二标题里的ui（为）就没用，chikkak（即刻）也没用。朝鲜语里的汉字基本保持了唐宋的旧音而略有变化。1987年汉城要办奥运，为了体现民族牛...
为什么日文,韩文,中有好多中文字
1. 问题涉及到中华文化在亚洲的影响，特别是在东亚和东南亚形成的汉语文化圈。2. 在这些地区，语言如日语、韩语、越南语等受到中国文化深远的影响，它们可以被视为汉语的子语系。3. 日本在隋唐时期，主要受到中国文化的语言影响，早期并无自己的文字，通过学习中国的汉字和语言，后来发展出了一种独特的...
为什么韩文里会出现中国的汉字
韩国以前叫做高丽，是中国的附属国，一直没有自己的文字 后来李姓皇帝，就是世宗大王因为两个国家间文化或者习惯毕竟存在差异 所以开创了自己的文字（这个皇帝在韩国人心目当中是最好的）， 但是文字的发音也有40%的汉文发音；40%的日文发音（日文也是由中国的文字转变过去的，所以跟汉字还是有很大的相似...
为什么在韩国电影会出现中国字?
因为韩文是一种纯拼音文字，不利于儿童的智力发展，且朝韩两国古代的文献等都是用的汉字，民众不识汉字会造成很大的文化断层，无法更好的继承祖先留下的文化遗产。在一批有识之士的呼吁下，韩国政府开始放宽对汉字的使用限制，民众对汉字的学习热情也逐渐高涨。但是由于韩国经济的发展，越来越多的人想要...
为什么韩文中也有汉字?
韩国和日本一样,都是深受中国几千年文化的影响,中华文化中重要的组成部分汉字自然也被其吸收引用.韩国现在使用的文字,从字的结构上说是自己独立创作的,但发音吸取了蒙古文,汉文,以及英文等许多文字的发音,韩国放弃使用汉字,是为了在文化上完全的独立与中华文化....
日文和韩文中为什么包含有汉字?
朝鲜历史悠久，并且在文化上与中国有着密切的联系。但是早期朝鲜却是一个有本民族语言却无本民族文字的国家。在朝鲜文字发明之前，朝鲜使用的都是结合汉字创制的“吏读文”。由于封建社会等级观念的影响，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众无法接触。更主要的是吏读文并不适合朝鲜语的语音系统和...
韩语里面为什么要出现汉语字?
通常也可以由谚文来书写，汉字教育由于时代的不同而不同，不能读写汉字的人也很多，韩文汉字字形大约相同于中国的繁体字日本的旧字体。字音汉字语音保留了中古音的入声体系，但是，破裂音t变化为流音l，例如il，八pal 汉语中双韵母变为短韵母例爱ai，ae。韩语朝鲜语中谚文韩文的发音由于所处的位置和...
