帮忙翻译一下，在线等，谢谢了，要人工翻译

Question

Statistics show that at some point in your life, you will get robbed. Things get even worse for apartment dwellers because so many people pass in and out of an apartment building, and it is much tougher to keep non-residents out. So what to do? Don't panic. Yes, apartments are liable to robbery, but there are options other than barricading yourself in your apartment with a shotgun. We suggest that you use some common sense to shift that target from your door. Then the burglar will rob the less guarded, not you. We know what you're thinking: "I'll never get robbed. Who'd want to steal a half can of Diet Coke and an electric toothbrush?" If those really are the only things in your apartment, you have every reason not to worry. However, if you have something you'd like to keep — say, a TV, a stereo, a computer, a Picasso — it's wise to be cautious . Your goal is not to set up any sophisticated security systems to hold thieves at bay; your goal is to keep criminals from even trying to break into your apartment in the first place. If someone really wants to break in, chances are that he/she is going to find a way by breaking a window or climbing up the fire escape. Therefore, you should remove all signs that say, "Hey, look at me! Lots of goodies and no security! Come on in!" Lock the door when you leave. Don't leave the windows open all day long. Don't tape notes on the door directed to your mate reading "Gone all day! Left the door unlocked for you!"Just use your brains

Answer 1

数据证明在你一生中总有一次会被偷。而对于住在公寓时的房子里的人，就更糟糕了，因为一天有很多人进进出出，而且很容易分不清哪些人是居住在这里的，哪些不是。所以怎么办呢？不要慌张。是的，公寓很容易被抢劫，可是除了窝在家里手里准备着一支手枪以外，还有别的方法。建议你用你的常识锁好你的门让小偷的目标从你们家转到其他人家。我知道你在想什么：“有谁会想要偷一罐可乐和一支电动牙刷呢？”可是如果哪些东西真的是你公寓里唯一的东西，那你就不必担心了。但是如果以你有电视，收音机，电脑，一幅名画，还是谨慎一点为好。你的目标不是在你的门上装一个高科技防卫系统，而是根本的把小偷的目标转移。如果有人真的想闯进来，纳闷他们还可以选择从窗户进来或从消防管道爬上来。所以，你要把所有像小偷表示：“嗨！快来偷我的家！我有很多好东西哦还没有任何防卫！”，并且要锁好门。不要一整天都开着窗。不要在门上给邻居贴：“房主今天不在，门没锁。”的条子。用用你的脑子。

Answer 2

统计显示，在你生命的某些时刻，你会被抢了。事情变得公寓居民甚至因为太多的人进进出出公寓大楼，这是更难保持非居民。所以要做什么？别怕！是的，公寓容易遭到抢劫，但还有其他比阻止自己在你的公寓带枪的选项。我们建议您使用一些常识转移目标从你的门。然后小偷将抢不谨慎的，不是你。我们知道你在想什么：“我永远不会被抢了。谁想偷半罐健怡可乐和一个电动牙刷？”如果这真的是在你的公寓里唯一的东西，你没有理由要担心。然而，如果你有什么你想保持说，电视，音响，电脑，毕加索-谨慎是明智的。你的目标是不成立的任何复杂的安全系统在海湾举行的小偷；你的目标是让罪犯甚至试图闯入你的公寓。如果有人真的想要打破的，机会是他/她要打破窗户或从防火梯找到一种方式。因此，你应该把所有的迹象表明，说，“嘿，看我的！很多好吃的东西和不安全！来吧！”你离开时把门锁上。不要把窗户打开了一整天。不带注释的大门向你的伴侣阅读”走了一整天！左门打开了你！”只使用你的大脑

手工！
望采纳！！