白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
原文:
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
出处:元·王冕《白梅》
《白梅》赏析
“冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。
“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。
参考资料:这是正确答案!!
白梅 王冕整首诗的意思?
白梅 王冕 〔元代〕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。译文 白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发出来,竟散作了天地间的万里新春。注释 著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。清香发:指梅花开...
白梅这首古诗是什么意思?
意思是:白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。《白梅》是元代王冕创作的七言绝句,原文为:冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
王冕的《白梅》怎么翻译啊?
元·王冕 三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。一声羌管无人见,无数梅花落野桥。译文:三月春风吹拂,冰雪渐渐消融,湖的南面山色翠绿,如同被水淋洗过。听到一声悠悠的羌管,却无人出现,只见无数的梅花,飘落在野桥上。王冕还有两首脍炙人口的咏梅诗:〈白梅〉冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一...
白梅古诗原文及翻译
元代:王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。译文 白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的.尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。注释 ①著:放进,置入。此身:指白梅。②混:混杂。芳尘:...
古诗白梅的意思
诗意: 白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开,芳香便传遍天下。 风舞鸿影 | 发布于2011-10-01 举报| 评论 21 15 白梅王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春 通俗的字面意思:白梅傲雪独立,不同于桃花李树的芬芳,白梅盛开时香气清幽,...
《白梅》原文翻译赏析,白梅全诗的意思
“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,全世界的白梅齐放,清香四溢,玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。
王冕《白梅》的诗意
王冕《白梅》赏析 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。这首诗歌咏了白梅的高洁品格。她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开,芳香便传遍天下。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相...
《白梅》的诗意?
从诗歌大的构想技能来看,这是一首“托物言志”之作,墨客以梅自况,借梅花的廉洁来表达自己死守情操,不与世俗朋比为奸的高格远志。在具体显示方法中,诗歌将混世芳尘的平常桃李与冰雪林中的白梅比较,从而渲染出梅花的素雅廉洁。经由过程阅读与剖析,我们便知这首的主要的艺术方法是:托物言志,比较...
王冕的七言绝句《白梅》赏析
《白梅》元•王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。【 赏析】“冰雪林中著此身”,梅花生长于冰雪之中,就色而言,它有冰雪之白;就品性而言,它不畏严寒,有坚韧顽强的意志。作者以梅自况,表明自己既有冰清玉洁的品格又有不畏强权、坚持自我的风骨。“不...
王冕《白梅》诗意
从诗歌大的构想技能来看,这是一首“托物言志”之作,墨客以梅自况,借梅花的廉洁来表达自己死守情操,不与世俗朋比为奸的高格远志。在具体显示方法中,诗歌将混世芳尘的平常桃李与冰雪林中的白梅比较,从而渲染出梅花的素雅廉洁。经由过程阅读与剖析,我们便知这首的主要的艺术方法是:托物言志,比较...