《寂寞在唱歌》前面的法语是什么意思？

Question

法语水平不高哦~~希望能有位好心人，能翻译一下~~~谢谢喽~~^_^

Answer 1

le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline
le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul
l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
c'est incroyable que je peut vivre comme ca
天黑了　孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了　很久没再见了
就这样竟然也能活着

其实一开始的中文歌词就是最前面法语歌词的翻译~！

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！

Answer 2

Le ciel obscure 天黑了 La solitude qui nous donne de la peine 孤独让人痛苦 La c�0�4ur qui brise 心碎了 à cause qu’il a vécu seul 因为寂寞地过着 L’amour est parti 爱走了 il y a longtemps que je t'ai vu 与你的相见，在很久以前。 C'est trop long 实在是太久了 C'est incroyable que je puisse vivre comme �0�4a 难以置信，我竟然可以这样地活着

Answer 3

Le ciel obscure 天黑了 La solitude qui nous donne de la peine 孤独让人痛苦 La c�0�4ur qui brise 心碎了 à cause qu’il a vécu seul 因为寂寞地过着 L’amour est parti 爱走了 il y a longtemps que je t'ai vu 与你的相见，在很久以前。 C'est trop long 实在是太久了 C'est incroyable que je puisse vivre comme �0�4a 难以置信，我竟然可以这样地活着

Answer 4

意味着中国首歌曲的第一段的意思。

LE CIEL晦涩，LA的孤独Qui常识撕裂热带poline黑暗，孤独，慢慢削减

乐Ceour魁BRISE，原因qu'il雅veul瑟
>倾慕EST PARTIE IL雅久“，”漫长的阙JE打似曾相识的爱很远了很久没再见了，有人的心又开始疼了

花莲incroyable阙JE peut生活COMME CA
这似乎是活着

Answer 5

le ciel obscure, la solitude qui nous donne la peine.天黑了　孤独又慢慢割着
le coeur qui brise, a cause qu'il y a vecu seul 有人的心又开始疼了
l'amour est partie il y a longtemps que je t'ai vu 爱很远了　很久没再见了
c'est trop long, c'est incroyable que je peux vivre comme ca 很久 就这样竟然也能活着