帮忙翻译一首歌词.翻成英语.要人工翻译哦!

Question

站在狂风的天台一望无际
这一座孤寂的城市
在天空与高楼交接的尽头
谁追寻空旷的自由
阳光覆满这一刻宁静的我
隔绝了喧嚣和冷漠
川流不息的人游荡在街头
谁能听见谁的寂寞
找一个人惶惶相惜
找一颗心心心相印
在这个宇宙 我是独一无二
没人能取代
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样 至少我很坚强
我很坦荡
夜幕笼罩灿烂的一片灯海
多少人多少种无奈
在星光里遗忘昨天的伤害
一觉醒来还有期待
我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住 一个最美的梦
给未来的自己
一天一天 一天推翻一天
坚持的信仰
我会记住自己今天的模样
有一个人惶惶相惜
有一颗心心心相印
抛开过去 我想认真去追寻
未来的自己
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样 至少我很坚强
我很坦荡
我不放弃爱的勇气
我不怀疑会有真心
我要握住 一个最美的梦
给未来的自己
不管怎样 怎样都会受伤
伤了又怎样 至少我很坚强
我很坦荡
未来的你 会懂我的疯狂
直译或者意译都OK..要清楚一点的说..

Answer 1

人工，希望能帮助你

站在狂风的天台一望无际
Standing on this balcony that oversees with the wind blowing fiercely

这一座孤寂的城市
This lonely city

在天空与高楼交接的尽头
In the end point, where the sky and the buildings intersect

谁追寻空旷的自由
Who is chasing the freedom

阳光覆满这一刻宁静的我
The sun light shines on me, who is being quiet in this moment

隔绝了喧嚣和冷漠
Separating clamour and hostility

川流不息的人游荡在街头
The endless stream of people is flooding on the street

谁能听见谁的寂寞
Who can hear whose loneliness

找一个人惶惶相惜
Finding a person to appreciate

找一颗心心心相印
Finding a person with mutual affinity

在这个宇宙 我是独一无二
In this universe, I am the one and only

没人能取代
Nobody else can replace me

不管怎样 怎样都会受伤
No matter how, I will be hurt

伤了又怎样 至少我很坚强
So what if I'm hurt At least I am very strong

我很坦荡
I am very magnanimous

夜幕笼罩灿烂的一片坪
The darkness shadows over the brightness of the sea of lights

多少人多少种无奈
How many people, and how many helpless moments

在星光里遗忘昨天的伤害
Under the star light, forgetting the pain from yesterday

一觉醒来还有期待
Waking up from a sleep, there is still anticipation

我不放弃爱的勇气
I won't give up the courage of love

我不怀疑会有真心
I won't suspect if there is really truthfulness

我要握住 一个最美的梦
I want to hold on to the most beautiful dream

给未来的自己
And present it to the future me

一天一天 一天推翻一天
One day and one day, one day topples another day

坚持的信仰
A firm belief

我会记住自己今天的模样
I will remember my face today

有一个人惶惶相惜
There is a person who appreciates

有一颗心心心相印
There is a heart that has mutual affinity

抛开过去 我想认真去追寻
Letting go of the past, I want to seriously search for

未来的自己
The future me

不管怎样 怎样都会受伤
No matter how, I will be hurt

伤了又怎样 至少我很坚强
So what if I'm hurt? At least I am very strong

我很坦荡
I am very magnanimous

我不放弃爱的勇气
I won't give up the courage of love

我不怀疑会有真心
I won't suspect if there really is truthfulness

我要握住 一个最美的梦
I want to hold on to the most beautiful dream

给未来的自己
And present it to the future me

不管怎样 怎样都会受伤
No matter how, I will be hurt

伤了又怎样 至少我很坚强
So what if I'm hurt? At least I am very strong

我很坦荡
I am very magnanimous

未来的你 会懂我的疯狂
The future you, will understand my insanity

终于完成了。。

Answer 2

Who stood tracks down spacious free in strong winds Tientai vast this alone urban in the sky and tall building connection terminus the to recover full this moment tranquil my to isolate positive made noise continuous person loafs with indifferent the in street corner the who can hear whose lonely to ask a person fearfully to pity to look for a heart to have mutual affinity I is unique nobody can substitute for in this universe no matter what how to be able to be injured to injury how at least my very strong I very broad and level the curtain of night to cover brightlyPiece of lamp sea how many person how many kind of helpless forgot yesterday's injury in the star light sleep to wake also has anticipated that I did not give up courage which loved I not suspecting can have sincerity I to grip most beautiful dream for future one day belief which overthrew one day of to insist I to remember day-by-day oneself today's appearance has a person to pity fearfully to have a heart to have mutual affinity to abandon me to think how earnest will track down future no matter what to be able to be injured injuried courage which how at least my very strong I very broad and level I didn't give up loving I not to suspect how can have sincerity I to grip most beautiful dream no matter what to be able to be injured for future to injury how at least my very strong I very broad and level future you to understand my crazy