「买い物に帰って来た。」「买い物に帰って来ました」帰って来ました强调回来了。
买い物ました是买东西了。没有回来的意思。在日语里有来，去的表示。比如 学校から帰って来た。（从学校回来了）教科书を学校に持って行きました。（把教科书拿到学校去了）
日语想说:"我买东西回来了"应如何翻译?
我买东西回来了 「买い物に帰って来た。」「买い物に帰って来ました」帰って来ました强调回来了。买い物ました是买东西了。没有回来的意思。在日语里有来，去的表示。比如 学校から帰って来た。（从学校回来了）教科书を学校に持って行きました。（把教科书拿到学校去了）...
日本语问题。。行ってきました。。怎么翻译的。。怎么怎么又去又来...
原型是「行ってくる」，表示会回来的“去”，翻译为“去”，根据情况也可以翻译为“去去就回”。「くる」接在动词て形后表示动作的方向，「行ってくる」虽然去了，但是最终还是会回来。相对的「いく」接在动词て形后也表示动作方向，「行っていく」去了，而且不会回来了。那个常翻译为“我出发...
我回来了日语
我回来了的日语说法是：お帰り。详细解释：日语中的“我回来了”表达的是回家之后的打招呼，所以对应的说法并非简单的翻译“我”和“回来”，而是使用更为地道的寒暄语。在日本文化中，回家后的问候语常常用于表示一种回归的礼仪，显示出对家的眷恋和尊重。因此，常用的表达方式就是“お帰り”，其中“...
“我回来了”用日语怎么说
我回来了的日语说法是：おかえり。详细解释如下：日语中的“我回来了”表达：在日语中，“我回来了”通常是在回家后的一个礼貌性表达，用以告知家人自己已安全归来。这句日常用语的日语表达是“おかえり”。其中，“おかえり”是动词“帰る”的郑重表达形式，常用于家庭成员间或是对长辈的礼貌对话中...
日语 欢迎回来和我回来了怎么说
おかえりなさい：这句话直接翻译是“请回来”，意译为“欢迎回来”。其中，“おかえり”意为“回来”，“なさい”带有轻微的命令意味，可以理解为“请”。ただいま：这是“ただいま帰りました”（我现在回来了）的缩略形式。其中，“ただいま”是“ただいま帰りました”的简化，意为“...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:ありがとうございます Cさん、今后私の手伝うことがありましたら、直接呼んでもよろしいですよ。C:分かった、じゃあ君たち仕事に行っていいよ。A：はい、お邪魔しました、失礼いたします。B：失礼いたします。C:じゃね。我认为C先生是主任级别，对于下级应该说的都是口语。
日语我回来了怎么说
日语“我回来了”的说法是：ただいま。对应回答：帰りました（ka e ri ma si ta）或者戻りました（mo do ri ma si ta )。关于其他日语常用语：こんにちは。 （kon ni qi wa）你好。こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好...
日语“我回来了”怎么说 请标注罗马音
我回来了，说：“ただいま"日文罗马音：ta da i ma 回答时应该说：“お帰り（おかえり）“日文罗马音：o ka e ri 日语：日本语（日本语\/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是...
‘我回来了’和‘我要出去了’用日语怎么说?写出罗马音
‘我回来了’ ただいま tadaima ‘我要出去了’ 行ってきます ittekimasu
买东西时的常用日语(带罗马拼音0)
详情请查看视频回答
