我打出来的是繁体 可是百度自动转化成简体，我一点办法也没有。
“如果不能用信用卡付款我就不要了 请帮我取消订单”这句话用日语怎么...
クレジットカード决済できないなら购入するのをやめます。申し訳ないが、キャセルをお愿いします。我打出来的是繁体 可是百度自动转化成简体，我一点办法也没有。
“这个商品我不要了 请帮我取消订单谢谢”用日语怎么说(要日本人能看懂...
この商品 私も必要ない 。ご注文をキャンセルください。（纯手打，请采用）
急日语翻译申し訳ございませんが, 今回ご利用いただきましたクレジッ...
目测不需要全文翻。通知大意如下：因为这家商店的系统缺陷，海外顾客用信用卡付款时会报错。（你的卡也不例外）之后会给你发另一个海外用户用的页面让你重新填。请放心，不会反复折腾的。请在日本时间明天上午11点前填完，否则订单做取消处理。致歉。=== 没买过东西。只能帮着理解下文字了。望高手勿...
求日语达人看看这封信是不是订单取消的意思?
简单的说，是告诉你的信用卡刷不了，让你换张卡，或者选择别的支付方式
请大神帮忙翻译几句日语,谢谢
对不起，我真，但我们会联系Sunaoi前6\/22 AM10点的变化。场合没有更改最后期限，我们会取消您的订单。或者 投递处，传输公司了，信用卡利用不能。诚不敢当，预付货款的支付方式的改变愿您一下。诚不敢当，6 \/ 22上午10时之前请您愿变更一下。期限之前您变更的不场合，您请允许我取消订单。
日语翻译 帮我看一下这个是什么意思
如果还是不能确认的的话，我公司将会自动取消订单，请允许我们再一次致歉。またご事情等によりご入金の期日をご延长する场合等は 必ず翌営业日15时までにご连络を顶きます様お愿い申し上げます。译：如果由于某些事由需要延长付款日期的话 请一定要在下一个工作日的15点之前联系我们。他ご不明...
求这段日语翻译
这个请款书不和商品在一起，会单独通过网络邮件联系您。请注意查收。如果您的信用审查没有通过的话，我们这边会取消订单。如果您还想购买这款产品，麻烦您再次购买，然后选择“便利店支付以外”的支付方式。使用便利店支付方式，如果需要退货，您需要承担发货的配送费用和请求书发行的手续费。（如果商品配送...
这段话用日语怎么说(要日本人能看懂的)
もし、メール便で発送できないのであれば総额が高いので、要らないです。お手数ですが、発注をキャンセルしていただけないでしょうか。申し訳ないですが、宜しくお愿い致します。--- 在百度有些日文,输入完后,自动变成简体字,所以你能输入日文请参考添付图片。
请问那些到到处推销办理信用卡的可靠吗?
2、过度消费 笔记本电脑分期付款,数码相机分期付款和智能手机分期付款。在提前享受他们喜欢的物品的同时,我还要考虑下个月还款时我的工资是否只是杯水车薪? 3. 高利息 如果您不能照顾好您的信用卡,并且在最后还款日期到来时无法按时还款,银行将收取一定的利息费用,以避免更大的风险。你只能怪自己。 4...
为什么现在很多商家不能刷信用卡
8%，即客户付款1000元，我只能收到992元。不少商家的商品定价都没有把这部分手续费作为成本，自然不用开通信用卡收款功能了。而花呗方面，可看到我目前150元以下的订单减免手续费，超过150元费率为0.6%。以上就是为什么很多商家不能使用信用卡支付的原因，希望对题主有所帮助。
