哪位大侠帮忙翻译下信用证
把27这个代码以上的那几个报头内容也发上来， 我一并给你翻译。27: Sequence of Total 1\/1 发报次序 一次MT700发完 40A: Form of Documentary Credit IRREVOCABLE 信用证类别：不可撤销 20: Documentary Credit Number CCI05808003781 信用证号码：CCI05808003781 31C: Date of Issue 080424 开证日期...
请帮忙翻译一下信用证条款
这是给议付行的行动指示，与受益人无关。意思是：交单行（议付行）必须在交单面函（议付行邮寄单据时贴在邮袋表面的交单列表）上注明：证实，他们已经将议付金额记载在信用证上。
那位大侠帮忙翻译信用证?多谢了!
+尽管有<跟单信用证统一惯例500号>的规定;如果我行发出了拒收本信用证项下提示文件的通知;我行将保留接受开证申请人放弃不符点的权利.并且,在上述放弃为我行接受的时候,我行将根据该项放弃释放文件,而不询问提示方的意见;除非在释放文件之前我行收到了提示方的意见相反的书面指示.在收到相反的指示前...
请问各位大侠,客户要求开信用证,其中单据要求其中一条是:
印度工业发展银行 （金奈）
求高手大侠翻译信用证段落
查尔斯hernu 69100维勒班-法国，通知：1 ） tissages德南特zides blanchisseries的BP一四六三八五零四 voiron法国 2 ） navitrans 52 rue灵光eydoux 13016法国马赛 电话零零三三四九一八四一三三一联络阿兰德ceglie ，标志着运费已预付， '原始'提及和船务公司代理的地址 fos的必须标示对B \/升 +包装清单...
哪位大侠帮忙审下 信用证 47a 有条条款不清楚啊!!!
那么47A这段表示的意思是如果通知行不愿意保兑这份信用证，那么这份信用证项下的付款由开证行来付款，开证行将在相符交单的单据到达开证行柜台时付款，不再对相关条款进行修改（指的是49域不需要改成without）另外请你把46A里的CERTIFICATE OF CONFORMITY这一条完整地发出来看看。
各位大侠好,请问信用证上的单据是否都要通过银行寄给客户?
看来你对于信用证的内容没有完全看懂，信用证一般均规定全部正本单据应提交给议付行，也会要求受益人直接快递一套副本单据给开证申请人，你所说得受益人证明就是这个意思。七天的时限是对于你向开证申请人邮寄单据的时限，并不是给议付行的时限。信用证一般不会给议付行规定邮寄单据的时限，因为银行之间...
代开信用证的工作内容是哪些?如何具体操作?
带开信用证就是和自己做的差不多!都要先向银行填写开证申请书，交开征押金，交开征手续费!提交合同，进口许可证，贸易进口付费核销单，企业注册登记文件，以及企业在银行开证认证登记文件
开立信用证各个银行的收费不同,哪位大侠给个工、农、中、建银行的收费...
既然你要开证，这样的事情，还是你和这些银行联系吧
请哪位大侠给我解释一下下面几个信用证条款。谢谢··
1.受益人必须在集装箱装船后8天内向议付行提交原件海运单据，以进行主信用证的议付。2.由授权人所签字的检验证书，其上的签字须由指定的银行同信用证所附的签字样本进行对比确认；当议付单据已经提交时，该签字样本必须也得到递交以便议付。签字样本须附随信用证原件并作为信用证不可分割的一部分。3....
