求翻译一段文字，急用，谢谢（不要用翻译机器，尽量地道一点）
they shouldn't do that to you because it can't help you not having a finger,it's just like i can't help not being able to learn numbers and things like that.
(我这是意译了,因为直译出来不符合中文的逻辑,也与原文逻辑有些差别,见笑了.)
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费？没有，还要付费吗？Pay for them? Never, do I need to pay for them?A:确实，当你从...
请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下：嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...
帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
On July 5th, we started our US trip organized by our school.14个小时的飞机后，我们来到了美国纽约，这是美国东部的一个大城市，也给我留下了最深的印象。高楼大厦，长相奇怪的车子，一成不染的道路，以及美国人特有的肤色，特有的体形，都让我惊讶无比。也只有这才知道，自己只是一只井底之蛙...
帮忙翻译一段英语文章,很简单,不要翻译器!谢谢诶
last night my mother and i went outside for walking. A foreigner came up to us and asked how he should go to the most nearby hotel. I told him to walk along the road and turn left at the third corner and he would see the hotel. He was grateful very much.I also felt...
...文章谢谢!要人工的,尽量翻通顺一点,拒绝机器翻译!!!翻得好给50分...
“你在想什么？”刘莹莹问他。“多么可怜的小狗！我们要不要接纳它，带它会我们家呢？很明显它在看着我们，它看上去很饿。莹莹，你身上有什么吃的给它吗？”“ 有的！”刘莹莹说完，从背包里拿出一块面包，弄碎之后，再脱下自己的李宁运动鞋，把碎面包装在里面，喂给流浪狗吃。“给你！”她把...
...一段文字翻译成日语,24小时内急用。谢绝机器翻译。翻译好的另送50...
1.いわゆる国家の利益は上のないものではない。本当のものは人间たち长い利益だ。中国の人たちは近年以来物质の生活は巨大な発展を取って、个人の自由度は前より大幅に余裕がある。だが、人々の幸せの感じあまり上がらない。财产分配の不公平、少数人は不正の手段を通し金を储け贫富のギャ...
大神级来翻译下,不要机器了,谢谢
你经历挫折 当你有我的诅咒后，你不是我的影子 “唉！”不减少，他们正在增加 你花费多年重复自己：“我做了什么！”我们只是托付给上帝 我想我被托付给你，我是多么的愚蠢 我放弃了我的母亲，我的父亲和我熟悉的生活 只是为了能与你 是很容易什么都不说就走，却不求福 一个不会做这样的事他\/...
...段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会再加 ...
今天我要增加百倍我的价值。桑叶在天才的手中变成了丝绸。一块地上的粘土在天才的手中变成了堡垒。柏树在天才的手中变成了殿堂。剪下来的羊毛在天才的手中变成了国王的衣服。对于叶、粘土、柏树、羊毛，如果可能使自己的价值增多一百倍,或者在人手中上千倍。为什么我不做同样的事情,刻上我的名字呢?今...
...一篇文章短文,不要用机器,专业一点,谢谢~(内容请见图片)
很长一段时间，我一直在抱怨。“为什么我工作这么忙，几乎没有时间休息?”为什么我一直很努力，却在事业上几乎没有进步?”我经常对自己说。我要是生在一个富裕的家庭就好了!然而，随着她走进我的生活，我的想法完全改变了。有一天，我下班回到家里，非常累。我一进房间就上床睡觉了。这时，我听到一...
一小段话求帮忙中文翻译成英文(不要机器,..谢谢了!!!^^)
hello,I`m a Chinese student studying in Korea.If you want to study Chinese,you can teach me English,thus we can study together.So,in case you`re intersted ,please e-mail me.Thanks!
