『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么?

你说不懂的可以问你,所以我来问你.

请顺便回答
『カードキャプターさくら』的作者是谁.
『カードキャプターさくら』共有多少集,多少部剧场版,多少部特别版,漫画共多少册,初回特典是什么?

『カードキャプターさくら(魔卡少女樱)』和<<TSUBASA翼>>除出自同一作者之手外还有其他关联吗?

谢谢回答.

1.『カードキャプターさくら』的作者是clamp.
2.『カードキャプターさくら』共有70集,传入大陆时,名字改为《百变小樱魔术卡》,而且删掉了18集,并且,每集几乎都还删掉了1分多钟的剧情。
有2部剧场版,《香港之旅》和《被封印的卡片》。
特别版好象没有~~一定要有的话“知世的活跃日记”算不算?。
漫画共12册,初回特典是“一切都包在我小可身上”
3.『カードキャプターさくら(魔卡少女樱)』和<<TSUBASA翼>>除出自同一作者之手外还有其他关联吗?
呃……木之本樱和李小狼有了个儿子,名字也叫李小狼,他在7岁那年听从母亲预知梦的指示,以母亲的魔杖为代价,从侑子那里获得了穿越一次时空的能力。他穿越到了玖楼国,见到了同是7岁的小樱公主。在他们离别的时候,飞王·里德抓住了小樱和小狼,把小狼复制了身体,并把本体囚禁了起来,把小樱连身心都复制了,复制后的小樱立即香消玉损。然后飞王里德把假狼和假樱做为自己的棋子,再次放回了玖楼国,为以后的旅行打下了“基础”……
以上是我自己概括的“TSUBASA”的190,191话以及以前漫画所透露出的一点风声,如果你想听简练的,那我就告诉你哦:TSUBASA里的樱和狼就是木之本樱和李小狼的儿子和儿媳……OTZ……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-14
作者CLAMP
TV版第70集 两部剧场版封印的卡片和香港之旅 加映特别版ケロちゃんにおまかせ 包在小可身上和《知世的活跃日记》,又名知世的TV大作战。漫画共12本,初回特典 さくらのおしゃべりトークCD
联系嘛作者只是按照小樱和小狼的样子,重新作了一个故事而已。
第2个回答  2013-04-16
三方是什么...孤陋寡闻了...

『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么?
カード(是卡片的意思发音kadou,根据英文Card发音)ドキャプタ(Kyaputa发音)さくら(为平假名发音sakula意思为樱)ー(这个为长音符号没有实际含义)カードキャプターさくら 所以是Card Captor Sakura,大陆译为《百变小樱魔术卡》又译《百变小樱》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔...

『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么?
3.『カードキャプターさくら(魔卡少女樱)』和<<TSUBASA翼>>除出自同一作者之手外还有其他关联吗?呃……木之本樱和李小狼有了个儿子,名字也叫李小狼,他在7岁那年听从母亲预知梦的指示,以母亲的魔杖为代价,从侑子那里获得了穿越一次时空的能力。他穿越到了玖楼国,见到了同是7岁的小樱公主。

百变小樱有那几部?拜托了各位 谢谢
官方正式译名为魔卡少女樱,日文为『カードキャプターさくら』,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。 漫画共12本,还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行,最后...

《魔卡少女樱》共有多少剧场版,番外版或特别版呢?是什么名字?
官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。漫画共12本,还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行,最...

要一些百变小樱的问题
答:《Card Captor Sakusa》 日文为《カードキャプターさくら》。大陆译为《百变小樱魔术卡》。香港译为《库洛魔法使》,台湾译作《Magic咭》。中国的官方正式翻译就是《魔卡少女樱》,请大家不要使用《百变小樱》这种翻译 ———2.叫王小明还是李小狼?答:叫李小狼,看原版时应该会注意到小狼在...

魔卡少女樱OVA只有2部吗?
回答: 中国是在初一个时候放的 距离现在有5年的时间了 资料片 官方正式译名为魔卡少女樱,日文为『カードキャプターさくら』,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。 漫画共12本,还有...

百变小樱的动漫原名叫什么
魔卡少女樱 (カードキャプターさくら,Card Captor Sakura,英文简称CCS),常见的译名还有库洛魔法使、百变小樱等,也有电视台译作百变小樱魔法卡、百变小樱魔术卡或百变小樱Magic卡,是由漫画团队CLAMP创作的魔法少女漫画作品。同名电视动画片集于1998年-2000年,分3季播出,共70集。还有2套剧场版,分别是“剧场版カー...

《百变小樱》第一部剧场版是什么时候完成的?
剧场版1香港之旅,1999年8月21号放映

<<Card Captor Sakura>>为什么被译为<<百变小樱魔术卡>>?
是魔卡少女樱.百变小樱是这里的翻译方法.可能觉得这样比较贴切吧.不过还是喜欢魔卡少女这个名字.

百变小樱的真正名字
百变小樱的真正名字是木之本樱 这部动画片的名字是百变小樱魔术卡,不过用日文翻译过来的话真正应该是魔卡女少樱。

相似回答