求JT 的《My love 》中英文歌词

Question

各位大哥大姐看清楚，不是westlife的也不是蔡妍的，是Justin Timberlake的

Answer 1

My Love
(feat. T.I.)
我给你翻的这个是R&B版的，就是4分多的那个，还有一个快版的是贾老板自己唱的，3分多，没有括号里的歌词，也没有T.I.的部分。

Ain't another woman that can take your spot my-
再没有一个女人能替代你在我心中的位置 我的——（爱）

If I wrote you a symphony,
如果我为你写一整首交响乐
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
只为了告诉你你对我有多重要（你会怎么做？）
If I told you you were beautiful
如果我向你表达你有多么迷人
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
你会不会常常约我出来？（告诉我你会吗？）
Well, baby I've been around the world
好吧宝贝我到过世界各地
But I ain't seen myself another girl (like you)
但我从没见过另一个女孩（能像你这么美）
This ring here represents my heart
这枚戒指代表了我的真心
But there's just one thing I need from you (say "I do")
但我也想从你那里得到唯一的回答（说“我愿意”）

[Chorus:]
Yeah, because
是的因为
I can see us holding hands
因为我能预见我们手牵着手
Walking on the beach, our toes in the sand
漫步海滩，任沙粒滑过脚趾
I can see us on the countryside
我能看到我们在郊外
Sitting on the grass, laying side by side
坐在草地上，肩并肩躺着
You could be my baby, let me make you my lady
你会是我的宝贝，做我的女人好吗
Girl, you amaze me
你总让我惊奇
Ain't gotta do nothing crazy
我没有打算要做什么疯狂的事
See, all I want you to do is be my love
全我所求只是让你为我所爱

(So don't give away) My love
（所以别无视我的请求）我最亲爱的
(So don't give away) My love
（所以别放弃我）我的爱人
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
（别匆匆而过）世上任何一个女人都无法取代你在我心中的地位，我的爱
(So don't give away) My love
（所以别无视我的请求）我最亲爱的
(So don't give away) My love
（所以别放弃我）我的爱人
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
（别匆匆而过）世上任何一个女人都无法取代你在我心中的地位，我的爱

Ooooh, girl
哦，我的小丫头
My love
我的爱
My love
我的爱
Now, if I wrote you a love note
如果我写一封情书给你
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
让你在看每一个字的时候都能会心微笑（你会怎么做？）
Would that make you want to change your scene
会不会令你改变心意
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
从而成为我的伴侣（告诉我，你会吗？）
See, what's the point of waiting anymore?
所以你看你还在等什么呢？
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)
因为丫头我从未像现在这样确定过（我的宝贝，就是你）
This ring here represents my heart
这枚戒指代表了我的心
And everything that you've been waiting for (just say "I do")
也代表了你所期待的一切一切

[Chorus:]
Yeah, because（重复歌词请见上文）

[T.I.'s rap:]
Alright it's time to get it JT
贾老板是时候上场了！
I don't know why she hesitates for man
不知道她丫的在犹豫什么啊
Shawty, cool as a fan
妞儿，你又喜欢上一个？
On the new once again
没问题
But, still has fans from Peru to Japan
但还爱慕很多人，从秘鲁到日本，这就有点不对劲儿了
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
听着宝贝儿，我并不想打扰你的计划
If you got a man, try to lose him if you can
可是如果你真的有男人，试着甩了他好伐？
Cause the girls worldwide throw their hands up high
因为全世界有那么多妞儿高高地举手报名
When they wanna come kick it with a stand up guy
想跑过来抢走这么靠谱的一个高富帅
(Trust me) You don't really wanna let the chance go by
（相信我）你绝对不会想让这个机会溜掉的
'cause you ain't been seen with a man so fly
因为你从没看过这么性感的汉纸
Baby friends so fly I can go fly
朋友都是靓仔牛人我都能飞了
Private, cause I handle my B.I.
私人的哦因为哥有私人飞机驾照的
They call me candle guy, simply because I am on fire
他们叫我蜡烛哥，就是因为我太性感太辣了
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
我讨厌取消行程所以妞儿不要拒绝我了
I'm patient, but I ain't gonna try
我很有耐心，但我不想无谓地尝试
You don't come, I ain't gonna die
如果你不来，我也不会死
Hold up, what you mean, you can't go why?
等一下，你说你不能来，啥意思？
Me and your boyfriend we ain't no tie
我跟你说，我跟你男朋友我们不可能不分胜负和平共处
You say you wanna kick it when I ain't so high?
你说如果我不这么高端你就想把我踹了？
Well, baby it's obvious that I ain't your guy
好吧宝贝儿很明显我不是你的菜
Ain't gon' lie, I feel your space
别说谎，我能感觉到你我的距离
But forget your face, I swear I will
但是我发誓我会忘记你的
St. Bart, St. Bulla anywhere I chill
我在哪儿都能活得很好，圣巴特，圣布拉什么的
Just bring with me a pair, I will
只是我保证我会有个女伴的，么么哒。

[Chorus:]
I can see us holding hands（重复歌词请见上文）

--------------------------------------
好吧么么哒是我在恶意卖萌= =
贾老板的部分是深情向，T.I.是痞子向
恩，芊芊04/14/2013手打翻译，愿贾老板和老板娘恩恩爱爱~
希望这个翻译你能满意哦~~求采纳求赞哦喵=w=

Answer 2

佳怡给了英文 那我就打中文咯
Justin Timberlake Ft T.I.- 我的爱

能带你的地点另外的一个女人不是我的吗-

如果我写你一首交响乐,
只是说多少你低劣的对我 (你会做什么?)
是否我告诉你 , 你很美丽
你会在老客户上和我约会吗 (告诉我,不是吗?)
好吧, 宝贝我是全世界
但是我被看到我自己另外的一个少女 ( 相似的你)
这个戒指这里表现我的心
但是有我从你需要的正直事物 (说 " 我做")

[合唱队:]
是的, 因为
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

现在，是否我写你一个爱笔记
而且用 我写的每个字使你微笑 (你会做什么?)
会使你想要改变你的现场
而且 wanna 是我的队上一个 (告诉我,不是吗?)
看见,不再等候的重点是什么?
引起少女我从不有是更确信 ( 宝贝,它是你)
这个戒指这里表现我的心
而且每件事物你有等待 (仅仅说 " 我做")

[合唱队:]
是的, 因为
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

[T.I.'s 轻敲:]
矮个子, 冷却如一个狂热者
在那之上新的再一次
但是, 仍然从秘鲁到日本有狂热者
听宝贝, 我不 wanna 毁灭你的计划
如果你争取了一个男人, 试着去失去他是否你能
经过他们的手引起少女世界荒野增加高度
当他们 wanna 来踢它机智一站着向上的家伙
( 信托的我) 你不真的 wanna 让机会遵照～来实行
' 引起你不是被看到机智一个男人如此飞行
如此纵容朋友飞行 i 能去飞行
二等兵, 引起我柄我的
B.I. 他们称我为腊烛家伙, 只是因为我是在火上
我憎恨必须这麽取消我的假期你不能否认
我是忍耐的，但是我正在去到尝试
你不 来, 我正在去到一钢模
把握向上, 你意谓什么, 你不能去为什么?
我和你男朋友我们不 不是领带
当我不是的时候 , 你说你 wanna 踢它如此高度
好吧, 宝贝我不是你的家伙是明显的
不是 gon'谎言, 我感觉你的空间
但是忘记你的脸, 我发誓我意志
相同的标志, 无论何处的相同子弹我寒冷
仅仅带给机智我双, 我意志

[合唱队:]
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(爱) 我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

Answer 3

my love 打印此页
歌手：justin timberlake 专辑：futuresex / lovesounds
Ain't another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what's the point of waiting anymore?
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for (just say "I do")

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[T.I.'s rap:]
Shorty, cool as a fan
On the new once again
But, still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause your girls real wild through your hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
You don't really wanna let the chance go by
Because you ain't been seen wit a man so fly
Friend so fly i can go fly
Private, cause I handle mine
B.I. they call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why?
Me and you boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it with an ace so high
Baby, you decide that I ain't your guy
Ain't gon lie ,Me in your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Chorus:]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Answer 4