英文名姓氏中刘是用LAU\\LIU那个好呢?
广东话用lau,普通话用liu。现在,普通话普及,还是用liu好。
英文名姓氏中刘是用LAU\\LIU那个好呢?
中文姓名不存在统一翻译,各地区都以自己的拼音体系来保护本地区人士姓名拼写的合法性。大陆户籍人士应该使用汉语拼音形式Liu,香港则用Lau,不存在好不好的问题。
刘字 在英文当中的单词是什么~
回答:刘 Lau(英文名字中译英要用广东话,刘在广东话中的发音相当于拼音“lou”,而不拼音中的“liu”)
刘姓在美国人中使用liu还是lau还是其他什么词汇
如果不是香港人。就不要用Lau.理由是离现代汉语差太大了。按照大陆统一译法。直接用汉语拼音。再说了。弄一个不伦不类的东西出来不好。中国人认为你是香港人。香港人说你改了姓。老外是不管你这么多。
姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau?
Liu、Lau都可以。刘姓,最早一支刘姓源自尧的后裔刘累,故刘累为刘姓得姓始祖。刘姓望出江苏彭城。至2013年有人口近7000万,占全国人口的5.34%,在王、李、张之后排第四位。刘姓建立了西汉、后汉、南汉等政权。刘氏早期主要是在北方发展繁衍。公元前300多年前,刘姓开始向河南及江苏传播。战国时...
姓“刘”英文怎么写?
一般用Liu,但是粤语式英语翻译的话,可以写成Lau 比如刘德华(Lau Dewa搂得娃)
英语中中国的姓氏“刘”怎么说
[lau],读成劳就可以了。Lau ,我们老板名字叫刘祖新,英文名是Philip Lau 中国人直接翻译为liu,香港澳门台湾新加坡马来西亚的用lau
姓氏:刘用英语怎么写啊!
英语中姓氏就用拼写,所以就是Liu 还有的说法可以用Lau 两种都可以
“刘”这个姓氏在英语怎么发音???
您好,\/lau\/是广东话的发音,在英文中刘的发音应该接近普通话的发音,国际音标为[lju:]
“刘”用英文怎么写?
Lau吧,例如刘德华英文名是Andy Lau