“刘”这个姓氏在英语怎么发音???

如题所述

您好,/lau/是广东话的发音,在英文中刘的发音应该接近普通话的发音,国际音标为[lju:]追问

Carey liu 行不行?

追答

Carey Liu 是可以的,首字母要大写

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-04-21
就是liu中文发音 姓氏在英语中一般是直译的
第2个回答  2014-04-21
中国人名字用英语写就是拼音把音调去了
第3个回答  2014-04-21
liu 就可以了 按照拼音的发音就好
第4个回答  2014-04-21
知道应该是拼音 Liu追答

我们中国姓在英语里面是没有翻译的

追问

发lau这个音吧

追答

liu

就是拼音过去

就好像外国人的名字过来都是音译,我们的过去也是音译过去

“刘”这个姓氏在英语怎么发音???
您好,\/lau\/是广东话的发音,在英文中刘的发音应该接近普通话的发音,国际音标为[lju:]

英文姓氏"Lau"的意思
一、lau是“刘”姓。二、姓氏“刘”普通话读音为“Liu” ,香港粤语读音贴近于“劳”,于是香港的“刘”姓便拼写为“Lau”。中国姓氏不存在标准英文拼写,是依据读音转换成英文的。香港地区的官方语言是粤语,于是香港地区的拼音体系也自然是粤语音的描述。例如:姓氏“陈” 普通话读音为“Chen” 香港...

中国的姓氏“刘”用英语翻译应该是什么?
刘的对应写法应该是Lau 国际英语的写法是按广东话的读音的,也就是写为Lau,刘在广东话的发音类似于汉语“漏”的发音,而不是拼音“liu”。但是大部分中国人不懂广东话,而又不能不翻译“刘”这个字,故他们常用拼音“Liu”来代替。而在英语中“Liu”的发音不同于汉语拼音中的“liu”的,也就是写...

“刘”这个姓氏在英语怎么发音
刘 英文中 发音“lau” 例如:刘德华 的英文名字 就是 Andy Lau(安迪 刘)。

英语中中国的姓氏“刘”怎么说
[lau],读成劳就可以了。Lau ,我们老板名字叫刘祖新,英文名是Philip Lau 中国人直接翻译为liu,香港澳门台湾新加坡马来西亚的用lau

lau是什么姓?
一、lau是“刘”姓。二、姓氏“刘”普通话读音为“Liu” ,香港粤语读音贴近于“劳”,于是香港的“刘”姓便拼写为“Lau”。中国姓氏不存在标准英文拼写,是依据读音转换成英文的。香港地区的官方语言是粤语,于是香港地区的拼音体系也自然是粤语音的描述。例如:姓氏“陈” 普通话读音为“Chen” 香港粤语读音为:“残...

请问姓氏“刘”的英文翻译是什么?
刘[Liu]刘姓是中文姓氏之一,刘姓是第四大姓,人口在7000万人以上,大约占汉族人口5.4%,在《百家姓》之中排第4位。笔顺 点、横、撇、点、竖、竖钩 靡草不凋,无木不刘。——明·刘基《擢彼乔松》刘姓,以邑为氏,据专家考证,世界上刘姓人口有9000多万,称得上是“遍地刘”。刘氏建立东、...

姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau?
Liu、Lau都可以。刘姓,最早一支刘姓源自尧的后裔刘累,故刘累为刘姓得姓始祖。刘姓望出江苏彭城。至2013年有人口近7000万,占全国人口的5.34%,在王、李、张之后排第四位。刘姓建立了西汉、后汉、南汉等政权。刘氏早期主要是在北方发展繁衍。公元前300多年前,刘姓开始向河南及江苏传播。战国时...

台湾和香港地区,姓氏(刘)英文该如何表示?
很多都是根据当地口音方言直接进行拼写。而台湾地区虽然有准则,但却不同于大陆。“刘”姓的拼写形式目前有下列情况:中国普通话汉语拼音:Liu 中国台湾所谓“国语”通用拼音:Liu 中国香港粤语拼音:Lau 汉字名朝鲜语音英文拼写:Yoo 此外还存在其他异体拼写,总之多半都是受到了方言的影响。

刘rachel怎么读
在英文中,这个名字的发音通常是\/ˈreɪtʃəl\/。由于这是一个外来词,在中文语境中,通常会遵循其原始的英文发音,所以“Rachel”在这里读作“Rāchēl”。因此,将两部分结合起来,刘Rachel的正确读音就是“Liú Rāchēl”。在发音时,...

相似回答