我已经通过人事部二级笔译考试，且有翻译经验，笔译量100万字。请问有希望通过人事部的一级笔译考试吗？

Question

我是翻译公司的专职翻译，每天的笔译量，少则数百，多则上千。

Answer 1

可以的。

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项合格成绩可以保留到下一考次。

笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

报名方式：

1、笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

2、报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料，所造成的一切后果由报考者本人承担。

3、上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。考试收费按国家发展和改革委员会、财政部发改价格1586号和省物价局川价费237号文件规定的标准执行，即：二级口译530元，二级笔译460元，三级口译460元，三级笔译400元。

Answer 2

可以的。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过这两项测试的人才能获得证书。四级笔译和口译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项考试合格通知书，四级考生的单项考试合格，可保留至下次考试。

书面翻译。全国外语翻译证书考试是面向全体公民的非学历考试，由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，考试合格者可获得初级翻译证书，中级翻译证书和高级翻译证书。

报名方式：

1、翻译考试采用网上报名。考生登录当地相关考试网站，仔细阅读相关文件，了解相关政策、法规和注意事项，然后根据自己的实际情况选择报考级别。

2、考生应按网络提示要求报名，如实、准确填写《国家二、三级英语翻译资格（翻译）考试报名信息表》的全部内容。考生隐瞒有关信息或者提供虚假材料的，所造成的一切后果由考生本人承担。

3、上传照片检查合格候选人。网上申请成功，上传照片质量合格，未在规定时间内进行网上支付的，视为自动放弃，二级口译费530元，二级翻译费460元，三级口译460元，三级翻译400元。

Answer 3

我觉得您已经很强了，从您说的情况来看，应该是能够顺利通过人事部的一级笔译考试，请问能否私信给我您的QQ？我正在备考人事部二级笔译，但是苦于自学没有人指点，想向您求教一些问题以及笔译的前途，的确很佩服您，希望您能够当我在笔译方面的引路人，感激不尽！