帮忙翻译成法语(勿用机器),万分感谢!!(2)

Question

我的母亲健在，并已经进入60-70岁老年期，一直生活在家乡，我深深地爱着她，她为我们的成长付出太多，现在是我回报她们的时候，她们需要我们的照顾，中国有句古话“百行孝为先”。因此我一定会按期回国，这是不能割舍的亲情。
2.我之前在企业单位工作，是单位的部门骨干，有体面的工作、稳定的收入（月入####左右）。因为在单位和同事在工作上发生了矛盾，致使我离开深爱的岗位，想借此机会去旅游散心。
3.我的返机票已经出具了预订单，我也提供了预定##天###的酒店预订单，以及行程中每一天的交通路线。
4.我提供了活期存款余额达到##万元人民币的活期存折证明，还有我母亲活期存款余额达到##万元人民币，足够支付旅行的费用。我又提供了名下的房产证明。这些都是我多年来辛勤工作的成果，我无法带走和割舍。

Answer 1

1.Ma mère, sexagénaire, est en vie et bien portante reste dans ma ville natal et je l'aime profondément. Elle a énormément contribué dans le grandissment des enfants. C'est l'heure de payer de retour à ma mère qui a besoin de nos soins. Il y a une proverbe chinoise qui dit " la pitié filiale est en priorité de tout". Pour cela, je dois renrer en Chine à temps, car c'est une affection parentale inséparable.
2.J'étais un des pivots dans mon ancienne entreprise avec une position décente et bien payée (XX RMB par mois). A cause des petits conflits avec des collègues en travail, j'avais décidé de quitter le poste que j'aime bien en espérant un voyage à cette occasion.
3. J'ai les réservations des billets d'avion aller et retour annexant également celle de l'hôtel de XX jours ainsi que les itinéraires journaliers de ce voyage.
4. J'avais offert une attestation du livret de dépôt à vue dont le solde est à XX mille RMB avec une autre de ma mère XX mille RMB, qui sont suffisant pour couvrir ce voyage. J'avais aussi présenté une attestation d'une propriété sous mon nom, qui constitue les fruits de mon travail diligent des ces années que je ne peux pas laisser et séparer.