这两句诗出自王维的《送别》:
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
这首诗并不复杂,其实就是记录了王维在送别朋友归隐之时的情景和心理感受。容易让人理解错误的就是首句“下马饮君酒”,看正常语序,“下马/饮君酒。”从字面上来说,这就是诗人从马上下来,喝你的酒。既然是来送别,自然诗人是我,而要离开的朋友就是你了。你要走了,我却急急忙忙骑马过来喝你的酒。
那是不是说不大过去?
古人在送别的时候,一般是送者开宴赠酒送别朋友,就算到了今天,也没有让要走的人请客的道理。这里一般解释是“饮”字是使动用法,所谓使动用法,是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思,即谓语动词表示的动作不是主语发出的,而是由宾语发出的。
个人认为,这就是一个“诗家语”的典型。
前面有篇文章专门讲“诗家语”,有兴趣的朋友可以看看。
实际上我们打通这句诗的正常逻辑,应该把“君”提到最前面,而“酒”字不用动:“君下马饮酒”,意思是不是就顺畅了?
但是意思顺畅了,节奏感和平仄对应就完全没有了。有朋友就要说,《送别》本来就是古风,讲什么平仄?不错,这确实是一首古风,王维也有相当部分的诗作都是不按平仄格律来的,不过在他出生的时候,平仄格律已经出来了,并且飞速地在诗人中流行。
李白、王维都是同一时代的人,这个时代,格律已成气候,逐渐成为科举用文体,但是并不是格律诗就取代了古体诗。个人在写诗的时候想怎么写就怎么写,同样佳作如繁星灿灿。随着杜甫时代(比李往小十多岁)的到来,格律才完全成熟,平仄格律在保证诗句语音清朗方面的巨大功效也展现出来,最终成为古人启蒙教育。
诗意其实并不复杂:
下马来喝一杯酒吧,哥们,你去哪里呢?你说在这过得很不爽,回终南山睡觉去。好吧,既然你不详说,我也就不再问了。不要惆怅了,得不得意,总不及白云仙踪,无尽缥缈。
王维的送别诗下马饮君酒问君何所之这首诗除了送别本诗的另一主题可以...
这首诗并不复杂,其实就是记录了王维在送别朋友归隐之时的情景和心理感受。容易让人理解错误的就是首句“下马饮君酒”,看正常语序,“下马\/饮君酒。”从字面上来说,这就是诗人从马上下来,喝你的酒。既然是来送别,自然诗人是我,而要离开的朋友就是你了。你要走了,我却急急忙忙骑马过来喝你...
一首送别这篇课文描写了两个主要的场面可以概括为什么和什么?
这是一首送友人归隐的诗,表面看来语句平淡无奇,却是词浅情深,蕴意深刻。从全篇看,诗人以问答的方式,即使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。【原文】王维《送别》下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无...
《送别》这首诗是谁写的?表达了怎样的思想感情
送别 王维 〔唐代〕下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,...
下马饮君酒,这首诗的大概内容是什么?作者表达了一种怎样的心情?
王维以诗题《送别》,描绘了与友人道别的场景。"下马饮君酒",邀请友人共饮,表达了诗人对友人的不舍与关心。"问君何所之",诗人关切地询问友人的去向,展现了一种深厚的友情。友人答言"不得意,归卧南山陲",透露出内心的不快与对现实的不满。诗人理解友人的苦楚,但并未过多追问,只以"但去莫...
王维的送别诗
王维的《送别》以其深沉的情感和哲理,成为了唐代送别诗的经典之作。这首诗的表面看似平淡,实则蕴含了深厚的内涵。首句“下马饮君酒,问君何所之”,诗人以酒为媒介,开启对话,询问友人将去往何方,引出下文对友人失意归隐的描绘。友人因“不得意”选择了南山陲的隐居生活,这四字透露出他对尘世功名...
王维《送别》古诗鉴赏
《送别》是唐代诗人王维的五言古诗。这首诗通过对话的形式,表达了诗人对友人归隐生活的理解和同情。以下是王维《送别》古诗的鉴赏,供您品读。送别 作者:王维 下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。译文:请您下马,与我共饮一杯离别的酒,请问您将要去向何方...
《送别》古诗原文及赏析
《送别》[唐]·王维 下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【赏析】这是一首送别诗,没有说明被送别的对象是谁,但诗中告诉我们,他的这个朋友是失意而归隐的。这首诗同王维许多诗一样,没有用典,没有华丽的句子,但明白如话而意味深长。诗的首二句,...
送别古诗王维的赏析
《送别》 朝代:唐代 作者:王维 原文: 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 《送别》赏析: 这是首送朋友归隐的诗,采用问答的方式从朋友口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对朋友关切爱护,既劝慰朋友又对朋友的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对...
王维送别诗的赏析:就是下马饮君酒,问君何所之。这首诗的赏析字数要多...
送别 王维 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题...
王维古诗《送别》及意思
一、古诗原文 《送别》作者:王维(唐)下马饮君酒, 问君何所之?君言不得意, 归卧南山陲。但去莫复问, 白云无尽时。二、白话译文 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。