求东方神起-千年恋歌的中文音译

Question

要完整清晰的中文音译哦~ 谢谢各位咯~

Answer 1

亲要的是日文版本的吧?还是韩文?我两个都给你哦!~东方神起 - 千年恋歌(日文)
作词：LIM BO KYUNG
作曲：久石譲

ta to e ka ra da ki e ru hi mo
たとえ身体消える日も
ko no o mo i ki e na i
この想い消えない
ka wa i te yu ku ha na sa e
乾いてゆく花さえ
to wa no i no chi wo zu ku
永远の生命を継ぐ
cen nen no na mi da ga ko ko ro wo tsu ta u
千年の涙が 心をつたう
nan do u ma re ka wa tte mo
何度生まれ変わっても
a na ta ni a e ru ma de
あなたに会えるまで

me za me tu ma e mo no ga ta ri yu me no ha te te wo fu ru
目覚める前 物语 梦の果て手を振る
hi ka ri ga sa su a na ta ni to ki no ce tsu na wo shi ru
光が差す彼方に 时间(とき)の刹那を知る
cen nen no ne ga i wa so ra ni ha ba ta ku
千年の愿いは 空に羽ばたく
ya ga te mo e tsu ki te i i a na ta ni a e ru na ra
やがて燃え尽きていい あなたに会えるなら

ha ru ka na ta bi so yo ka ze ga hi to ri ki ri sa ma yo u
遥かな旅 そよ风が一人きり彷徨う
ka re ta ha na ni fu ru a me ka na shi mi wo tsu tsu mu yo
枯れた花に降る雨 哀しみを包むよ
cen nen no a i de mo tsu ta e ki re na i(de ki na i)
千年の爱でも(爱でも) 伝えきれない(できない)
tsu ki ga yo ru ni ne mu re ba a na ta ni a e ru no ni
月が夜に眠れば あなたに会えるのに

cen nen no o mo i wa tsu ga re yu ku u ta
千年の想いは 継がれゆく歌
i tsu ka u ma re ka wa tta ra
いつか生まれ変わったら
a na ta ni a u ta me ni
あなたに会うために 韩文版na nu tu guo qio nuo,ha vin su tuo ni,ho ki suwa nu,jiu tuo gou.
ka su sou gu ki pi ,ha du te ne. ka ji ma su me me ta ni me.
qiu mu ne gu mu du mu wu miao.hi wan ta de si ma ga.no nu li tou la jiu ha nu gu te.ho non tou,se san gou yi de.
yi du se bio,ha ji yo ni nu sou ni ,ti na ba ku ne ki-wu ne de.man ma ke do,o jie ki gu di li.jiu su suo gu lu sa la ju ne. jiong niu ne hu wu ne hu yi miao.yi ma,ta tu si ma ga,hi sa ni no mu jiu ni pa gu te.mo nu tuo.se san gu yi ne.
qiong ho jia do tuo do,ha ji ta duo ni.ju ji su ge duo.ha-di yo de,han na jia ne de ni,hi pi mu duo .se san yi so lu ta ne o nu.
qiong de ne sa la yu mo hu miao,hi ma la de si lai ga.ta bi qi qiong lin jiu ha ni ku te,ho du tuo,se san guo li ne.xiong ha ne ku li hu mo wu miao.hi ma la de si lai ga,he miu du wu qi jiu duo de ku te,ho mu duo se san guo yi de .

Answer 2

这是日文版的 我在网上没找到 就自己听自己写了

Answer 3

象枯萎的草一样 在悲伤凝聚的岁月里 辗转反侧的时候
内心深处还在叹息

如果能够聚集千年的眼泪 是否可以代替这样的心情
彩霞散去的天尽头 今天依旧在徘徊

在清晨的光芒中 从梦中醒来的时候
昨日那虚无缥缈的梦幻正消失在传说中

如果能够聚集千年的愿望 是否可以代替这样的心情
在晨曦消失的田野尽头 今天依旧在徘徊

在低矮的风下 疲惫不堪 独自徘徊的时候
下了好半天的雨 好似在劝慰世上所有的委屈

如果能够聚集千年的爱情 是否可以代替这样的心情
月光入睡的天尽头 今天依旧在徘徊

如果能够聚集千年的思念 是否可以代替这样的心情
在晨曦露出的天尽头 今天依旧在徘徊