そんな亲が子供に「もっと勉强しなさい」とは虫がよすぎる。

Question

「虫がよすぎる」是什么意思？

Answer 1

这里的。よすぎる就是よい加すぎる。
虫が良い：自私自利，打如意算盘，想得美。
那样的父母对孩子说“多学点”，简直想得美。

追问

请问为什么よい要去い，形容词的连用形不是い变く而已吗？

追答

这个地方是接尾词，要注意ない是“なさ过ぎる”，形容词都是去“い”加“过ぎる”