际に に际して にあたって にあたり有什么区别?
1.名词+の+际に。动词+际に。际。做某事的时机，时候，场合。（何かが行われるおり。时。场合。）2.先日京都へ行った际に、小学校の时の同级生を访ねた。 (前不久去京都时，我去拜访了我一个小学同学。)に际して [にさいして] [nisaishite] ② 1.<接续> 2.动词辞书形、名词+に...
日语语法 に际して与にあたって的不同研究分析 日文版
他们说的都不对，に际して指的是一个时间点，出発にさいしてひとごとを注意しておきます。にあたって指一段时间明治时代においては富国强兵策がとられていた。记住日本人说话要区分很细微的东西，所以才会有这两个语法，汉语没有这种表达方式，英语有这种表达方式。下面人的说法根本不对。什么...
日语语法 に际して与にあたって的不同研究分析 日文版
二者是近义句型，~にあたって常用于话者感到其具体的行动即将开始之前的场合。还有不用于日常性的事情，而是用于很特别的行为或举行仪式的情况用。如：1，来日に当たって、いろいろな方のお世话になりました。2论文を书くに当たっては、しっかり资料を集め、准备することが大切です。~に际...
日语中に、が和 は的用法有什么区别?
[が]1.主格助词[が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语2.格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。3.接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体...
日语语法 に际して与にあたって的不同研究分析 日文版
「甲にあたって乙」の类义の形式として、「甲に际して乙」という形式がある。いずれも甲を契机とし、それに関连して乙を行うことを示し、同じような文脉で使われることがある。両者に共通しているのは、基本的に甲が日常的に缲り返されるようなことではなく、重大な事・特别...
～に际して,～にあたって只能用于未来吗?
1二固定搭配的汉语解释是：当。。。之时，值。。。之际。例えばこの大会の开催に当たって（～に际して）。。。(值此大会开幕之际）。应该表示的是即将到来的大会开幕吧！（将要）2用过去时是对的！因为各种各样的关心是在结婚举办之际（或之前）就收到了。注解：1和2并不矛盾。以上にご参考...
に际して和のときに的区别
に际して和のときに是一个意思 都是 ~的时候 前加 动辞书型た或名词 ている 是持续进行 てある 表状态 に际して是较正式、较生硬的说法，同样意思的还有にあたって ている是主语自发的在做什么的状态，而てある是主语被做什么的状态 壁にポスターを贴っている 正在往墙上贴海报 壁にポ...
・～际 ・～に际し ・～にあたって ・～に先立って 求日语大神...
• 在～的时候 • 没有这个 你是不是想问“関して”• 也是在～时 ，关于～，不过这句后面说的话是在说它的说明 • 先～ 它给人感觉想 提前了解你将要做的事
日语语法,四角に切っておきます。这里的に是那种语法?
你换了助词，整个句的意思也就会发生几个变化。感觉差别不大，都是在XXX的时候，而且在词典里，两个语法是相互解释的。要非说有什么不同，可能就是日常使用习惯的问题了。にあたって比较普通，没什么特点。に际して有值此XXX之际，特别是在发言的时候用的比较多。谁还有高见，大家都学习学习。
日语翻译 经常看见 にあたり、にあたって 这个结构
にあたって\/にあたる 语法中一般用于 正值...之际 在...之时 这是连用时的意思 因为あたる的意思很多 有时候也可以看成这是一个分开的词团 に是一部分 あたる是单独的一部分 这样意思就很多了 现在の当公事が行っている生产にあたっての要员导入は。。。译：在现行公事进行生产时需要...
