请专业大神帮我翻译一下，这是外贸方面的术语，急！谢谢！
we currently purchase used rubber with no metal in the rubber.
We purchase 4 ply from 18 up to 72 in hers wide
We purchase it for $0.25 per pound CIF to Pakistan .
Again we currently purchase two containers per month from the USA Nd from Spain.
USED...ONLY
注：本人英语专业八级，刚接触外贸。重点在第二句，务必请专业外贸人士回答。谢谢！
第二句应该是他们采购四层的， 范围从18-72 ， 没有单位， 不过从第三句看来， 单位应该是磅本回答被网友采纳
这个是外贸方面专业术语的,希望大家能帮我翻译一下
Required Information 需要的信息 Standard Lead Time (number of days) 标准交货时间 (日数)Standard Shipping Time (标准运输时间)Freight prepaid 预付运费 Terms of Sale 销售条款 Standard Payment Terms 标准付款条件 Minority Owned Business 私营企业 Offer 2% Net 10 十天内付款98 折 NAFTA Requir...
请帮忙翻译(外贸术语)
CFS是集装箱货运站（CONTAINER FREIGHT STATION）: 是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务．CFS的费用，通常是以一个方多少来算的．因为CFS是拼箱产生的费...
国际贸易术语翻译 麻烦了O(∩_∩)O谢谢
疏港费 port congestion charge 他港常用术语 场站费 CFS charge 文件费 document charge 希望能帮到你！
请翻译如下外贸费用术语
1. THC (Terminal Handling Charge) - 码头操作费，每票人民币18元。2. PSS (Peak Season Surcharge) - 旺季附加费。3. CIC (Container Inbalance Charge) - 集装箱不平衡附加费，这是东南亚地区通常收取的费用。4. ECRS (EMERGENCY COST RECOVERY SURCHARGE) - 紧急成本回收附加费，这是某些船公...
请翻译5句话(外贸英语方面的)
payment under the seller's agreement. （注意不是D\/P）5.很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。Sorry that we can not accept your counteroffer, because the price we quoted is reasonable.这些都是专业的外贸用语，尽量书面话， 希望能帮到你。
求外贸大神帮忙翻译下,看不懂啊,急
co-loader 就是指同行间拼货行为的货代 thc是码头操作费,W=WEIGHT,按重量计费，M=MEASUREMENT，即按体积计费 vat 增值税 HBL是货代开的提单也叫小单，在目的港用主单换D\/O然后用D\/O提货 D\/O：DELIVERY ORDER提货单 LCL service charge：拼箱服务费 CISF 是China Import Service Fee的简称，直面...
高分!请帮我看看外贸英语的翻译
希望你有个基本了解,FOB这个词一般不翻译过来，懂行的都知道什么意思)这句的意思就是以FOB价格到中国上海，依照INCOTERM（国际商会国际贸易术语解释通则）3500的解释。（2）（这一句你只截了一部分，不大好翻译）大概是：“运费收讫”出示给承运人 （3）贸易有限公司 O\/B(不知道OB是什么意思）贸易者...
帮忙翻译外贸尺寸专业术语,拜托拜托
Neck opening upper edge Chest, at 2cm below armhole ,seam to seam 夹下2cm Cross front at 13 cm from high shoulder point 侧颈点下13cm Front waist at 17cm below armhole 夹下17cm Back waist at 17cm below armhole 夹下17cm Front length from high shoulder point Diagonal armhole B...
外贸英语专业术语
1:Non 被编织的化学键基本的&Fusable(Paper 泡沫)2:Embroidery 依托纸 3:Microdot 熔化非编织 4:Double 旁边熔化 5:Non 被编织的平的地毯 6:Non 被编织的毛毡 7:Non 被编织的织品 8:Non 被编织的Geo 纺织品
CFF 这个外贸术语什么意思??着急
交易的一种方式，英文全称为 cost insurance and freight ，（成本 保险加运费），又称到岸价。CIF到岸价即"成本、保险费加运费"是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用，但交货后货物灭失或损坏的风险及由于各种事件造成的任何额外费用即由...
