请帮忙翻译（外贸术语）

CFS,FAF,YAS
请问以上这三个是什么意思啊，用在船运方面的。

举报该文章

相关建议 2013-07-31

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/gdgg3wd5w.html

其他看法

第1个回答 2013-07-31

CFS-集装箱货运站 FAF-货币调节附加费 YAS-旺季附加费

请帮忙翻译(外贸术语)
CFS是集装箱货运站（CONTAINER FREIGHT STATION）: 是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务．CFS的费用，通常是以一个方多少来算的．因为CFS是拼箱产生的费...

外贸术语翻译
我很辛苦才帮你翻译好哦:1.潜在的客户 potential customer 2.粗鲁搬运 rude transporting 3.经营范围 scope of business 4.中性包装 customary packing 5.样品本 sample\/ sample catalogue 6.分批装运 partial shipment 7.资信征询银行 credit consult bank 8.运输标志 shipping mar...

国际贸易术语翻译麻烦了O(∩_∩)O谢谢
转境费\/过境费 I\/E bonded charge 空运方面的专用术语空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D\/O fee 上海港常用术语内装箱费 container loading charge(including inland dray...

这个是外贸方面专业术语的,希望大家能帮我翻译一下
Standard Lead Time (number of days) 标准交货时间 (日数)Standard Shipping Time (标准运输时间)Freight prepaid 预付运费 Terms of Sale 销售条款 Standard Payment Terms 标准付款条件 Minority Owned Business 私营企业 Offer 2% Net 10 十天内付款98 折 NAFTA Requirements (where applicable) 北美自...

请翻译5句话(外贸英语方面的)
payment under the seller's agreement. （注意不是D\/P）5.很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。Sorry that we can not accept your counteroffer, because the price we quoted is reasonable.这些都是专业的外贸用语，尽量书面话，希望能帮到你。

请翻译如下外贸费用术语
1. THC (Terminal Handling Charge) - 码头操作费，每票人民币18元。2. PSS (Peak Season Surcharge) - 旺季附加费。3. CIC (Container Inbalance Charge) - 集装箱不平衡附加费，这是东南亚地区通常收取的费用。4. ECRS (EMERGENCY COST RECOVERY SURCHARGE) - 紧急成本回收附加费，这是某些船...

请翻译如下外贸费用术语
这个你叫货代翻译一下就是的他们知道的 1.THC Terminal Handling Charge 码头操作费人民币18\/票 2.PSS（旺季附加费）、3.CIC container inbalance charge 集装箱不平衡附加费（CIC一般式东南亚这边加收的费用）东南亚ECRS费用 4.ECRS，即为EMERGENCY COST RECOVERY SURCHARGE的简称，这应是个别...

几个外贸术语的翻译
至于VCRC\/DEA Processing ，我的翻译是：- 估价与分类检讨委员会\/管制品和管制化学品审批操作费通常不会有最后一项费用，除非：1）货物的价值被港口检查人员发现被过度低估（因为税收与货物的申报价值成正比）或是申报的类别不符（各个类别货物的进出口都各有不同的条例及程序）；或是 2）涉及管制品的...

请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
6) 请报你方最优惠的上海到岸价 Please offer your most favorable CIF Shanghai.7) 请于下个礼拜装运我方的货物 Please ship our goods next week.8) 为答复你方询价，随函附寄我方最新目录供贵方参考 to reply your inquiry, we enclosed our latest catalog for your reference.9) 请接受这次...

英语外贸函电术语翻译
24.水渍险WPA (with particular average)25.保险单policy of insurance 1.FCL整箱货；整柜装箱装载（full container load）2.CIF到岸价；成本、保险费加运费（cost insurance and freight）3.FOB离岸价；装运港船上交货（free on board）希望能帮到你，我也是做外贸的，多交流，望采纳，谢谢。