把这句话翻译成英文。有难度,不要机器翻译的,谢谢了

我幼儿园的时,放学的时候我妈妈必须是第一个来接我的,否则我就会大哭。有的时候为了让我多在秋千上玩儿一会儿我妈妈还会和别的家长吵架。(虽然我确实已经霸占秋千好久了。)

第1个回答  2013-10-03
I kindergarten, school when my mother has to be the first to pick me up, or I will cry. Sometimes in order to let me in on more than a swing play for a while my mother will and other parents quarrel with each other. (although I do have a swing hogging for a long time. )
第2个回答  2013-10-03
When I was in the kindergarten, my mother had to be the first one who came to pick up me,or I will cry loudly.Sometimes,In order to let me play on the swing for a long time, my mother even would have argument with other parents (Although I do have play on the swing for a long time.)
手打翻译求采纳本回答被提问者采纳

把这句话翻译成英文。有难度,不要机器翻译的,谢谢了
I kindergarten, school when my mother has to be the first to pick me up, or I will cry. Sometimes in order to let me in on more than a swing play for a while my mother will and other parents quarrel with each other. (although I do have a swing hogging for a long ...

麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.如果把“老”(old,senor, elderly)用于英语中来称呼年长的人也是不妥的。If the "old...

谁来翻译下 谢谢 不要机器翻译的
你永远对我是如此重要 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你有多么想我 还有没有回音 还有没有回音 你永远不会知道你对我有多么重要 要是我能叫雨融化冲走痛苦,你的感受 我愿意 你把你自己交给我,向我展示了事情的真相 这一点,我说声“谢谢”我闭上眼睛,看我的生活 我唯一看到的是你 ...

...文字,翻译成英文!翻得烂点没关系,但是千万不要机器翻译的,谢谢...
I wish you happy!

麻烦大家帮忙把这几句话翻译成英语,不要机器翻译哈,O(∩_∩)O谢谢啦...
1.电视节目主权由女方主导 The choice of TV channel is at the wife's hand.2.男方2\/3的收入(无论黑白)都要上交女方 2\/3 of the husband's imcome(both clean and dirty) shall be handed in to the wife.3.男方需自动承担婚后4分之3的家务劳动, 女方则承担4分之1的家务劳动 After ...

请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下:嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...

天下没有掉馅饼的事怎么翻译,不要那些用机器翻译的结果。谢啦
天下没有掉馅饼的事,这句中文成语翻译成英文为"There's no such thing as a free lunch"。这句英语俗语强调了一个道理:任何收获都需付出相应的代价,没有不劳而获的事情。它直白地表达了“免费的午餐”并不存在的理念。这句英文俗语源自美国,有着悠久的历史,被广泛应用于日常对话和文献中。通过...

请大家帮我把这段文章翻译成英语。不要机器翻译的、谢谢了
Junior high school of time, my dad's unit is not far away from our school, he is to pick me up after work every day, the classmate all say I'm happy, but they do not understand my family, at that time I was only a heart to hate, do not feel that it is how ...

帮我把这段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会...
正如下雨之前必须将敲打它的壳和苗芽,所以我必须有目标,在我的生命将结出硕果。在制定目标的时候会考虑我过去最好的表现,将它提高一百倍。这将是我未来生活标准。我绝不关注我的目标是不是太高,不如让我的枪瞄准月亮,击中一只鹰还是只击中一块石头好??不是机器翻译哦 ...

请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了 这个客户很挑剔 不要用机器的...
We have did every effort to satisfy you upon your request every time.We sent you the products after we got your confirmation. The photo we sent you is just the picture of the right product we sent.We have sent you the picture as you odered, and now you hold the picture. ...

相似回答
大家正在搜