求高手帮我把一段中文翻译成日文！！

Question

请不要用翻译器翻译，，我有急用。

玉：“为什么钟里面的指针都各走各的？”小丸子想了想说：“因为他们关系不好啊。”小玉：“为什么到了12点又聚在一起了呢？”小丸子：“这还要问吗。12点他们要一起吃饭啊！”。。。。

最好可以教我怎么读 这相当的重要！！
谢谢！！

Answer 1

玉ちゃん：どうして时计（とけい）の中（なか）の针（はり）はバラバラにうごいてるの？
まる子ちゃん：仲（なか）が悪（わる）いんだよ。
玉ちゃん：じゃあ、どうして12时（じ）にまたみんなで集（あつ）まるの？
まる子ちゃん：そんなの一绪（いっしょ）にご饭（はん）を食（た）べるからだよ。

上面都给你写上平假名了。
如果还想要拼音的话请追问~~

追问

你能不能把完整通顺的发音（拼音）再给我一份 谢谢！！

追答

ta ma qiang: dou xi tie tou kie no na ka no ha li wa ba la ba la ni wu gou yi tie lu no ?
malukoqiang: na ka ga wa lu yin da yo .
ta ma qiang: jia a , dou xi tie jiu ni ji ni ma ta min na die a cu ma lu no ?
malukoqiang: song na no yi xiao ni gou han o ta bie lu ka la da yo .

好了~~可以联系了。
祝你成功~

追问

我读的时候哪边适合停顿 可否在帮我标一下 谢谢！！

Answer 2

玉：どうしての时计の针はそれぞれ个别にうごくの？
丸子は少し考えてから、“彼らは仲が悪いからだよ。”と答えた。
小玉：“何で12时になると、またいっしょになるのかな？”
丸子：“言うまでもないよ。12时になったら、いっしょに昼ごはんをたべるんだよ！”。。。。
至于发音，怎么给你标注呢？用平假名么？

追问

你能不能把完整通顺的发音（拼音）再给我一份 谢谢！！

追答

tama:dousite tokeino hariha sorezore kobetuni ugokuno?
marukoha sukosi kanngaetekara, "kareraha nakaga waruikaradayo."to kotaeta.
tama:"nannde jyuuniji ninaruto, mata issyoni narunokana?"
maruko:"iumademonaiyo. jyuunijininattara,issyoni hirugohannwo taberunndayo!"...
这样可以么？

Answer 3

玉：なぜ时计（とけい）のポインタはそれぞれの道（みち）を走（はし）ってるの？
丸子：仲良（なかよ）くないから
玉：じゃ、なぜ、12时になって、また会（あ）うの？
丸子：决（き）まってるでしょう、一绪（いっしょ）にご饭（はん）を食（く）うから。

Answer 4

小玉：どうして时计中（とけいなか）の指针（ししん）が各々（おのおの）动（うご）いてるの？
小丸子：（思（おも）いながら）互（たが）いの関系（かんけい）がよくないからさ～。
小玉：ならば、どうして12时（じゅうにじ）になると、また一绪（いっしょ）になるの？
小丸子：これもわからないの？12时（じゅうにじ）になると、一绪（いっしょ）に食事（しょくじ）するからさ。。。。
对不起，中文谐音实在不好标出～。

追问

你能把拼音给我标注下一吧 我需要用口语表达 谢谢！！

追答

标注拼音若无声调你也无法念准，遗憾的是我不会打出带声调的拼音来（我的拼音也一般）。还有，其实拼音拼出的日语发音也不很准确的。

Answer 5

玉：どうして时计（とけい）の中（なか）の针（はり）は别々（べつべつ）に走（はし）ってるの？
丸子ちゃん：それは彼（かれ）たちは仲（なか）が悪（わる）いから・・
玉：だったらどうして十二时（じゅうにじ）になったらまだ合（あ）わせるなの？
丸子ちゃん：それは当（あ）たり前（まえ）じゃないの・・・十二时になったらお昼（ひる）ご饭（はん）を一绪（いっしょ）に食（た）べるんだもの・・・

Answer 6

玉：何で时计の中の针はバラバラに进むの?
丸子は少し考え、こう答えた：きっと仲が悪いからだよ
玉：じゃあ何で12时になったらまた一绪になってくっつくの?
丸子：当たり前の话だよ、12时になったら一绪にご饭食べなきゃ!

たま：なんでとけいのなかのはりはばらばらにすすむの？
まるこはすこしかんがえ、こうこたえた：きっとなかがわるいからだよ
たま：じゃあなんで12じになったらまたいっしょになってくっつくの？
まるこ：あたりまえのはなしだよ、12じになったらいっしょにごはんたべなきゃ！