为什么"打的"是打车的意思?

如题所述

“的”是“的士”的简化名称,粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。

打的这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,出租车最早是在经济比较发达的香港和广东地区出现的,“打的”也是由粤语的方言“搭的士“演化而来的。

后期随着经济的发展,出租车这种新鲜的事物也渐渐成为了内地生活的需要,因此,“打的”也伴随着出租车一同进入了我们的生活。

扩展资料:

开“的士”的人,被人们称作“的哥”、“的姐”。

这新名词传播速度也颇快,人们兴致勃勃地说用时,又创造了“的士”的不同分类名称。他们把充当“的士”的小型客货车起名“面的” (意思是面包车的士);

内地的小汽车常叫“轿车”,所以“轿的”出现以区别“面的”;部分地方还有摩托车载人的服务,于是“摩的”又出现了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-16
的士,源自于粤语。又称为出租车、计程车。一种交通运输工具,多以计程收费为主。出租车在香港和广东较早出现,于是粤语中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,“搭的士”的说法就传到了内地。然后简称为”打的“,也就是打车的意思。
第2个回答  推荐于2017-09-09
“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”,那么,这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢?这可能与“搭”、“打”的音义有关。
参考资料:http://www.huayuqiao.org/articles/yuwenjianshetongxun/7612.htm本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-04-07
“的”是“的士”的简化名称,粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。

打的这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,出租车最早是在经济比较发达的香港和广东地区出现的,“打的”也是由粤语的方言“搭的士“演化而来的。
第4个回答  2021-01-12
好个高级的样式到这也是不错“开“的士”的人,被人们称作“的哥”、“的姐”。
这新名词传播速度也颇快,人们兴致勃勃地说用时,又创造了“的士”的不同分类名称。他们把充当“的士”的小型客货车起名“面的” (意思是面包车的士);
内地的小汽车常叫“轿车”,所以“轿的”出现以区别“面的”;部分地方还有摩托车载人的服务,于是“摩的”又出现了。”

为什么"打的"是打车的意思?
“的”是“的士”的简化名称,粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。打的这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,出租车最早是在经济比较发达的香港和广东地区出现的,“打的”也是由粤语的方言“搭的士“演化而来的。后期随着经济的发展,出租车这种新鲜的事物也渐渐成为了内地生活的需要,因此...

为什么打的是打车的意思
的士,源自于粤语。又称为出租车、计程车。一种交通运输工具,多以计程收费为主。出租车在香港和广东较早出现,于是粤语中也就相应地有了搭的士的说法。随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,搭的士的说法就传到了内地。然后简称为打的,也就是打车的意思。

为什么打车叫“打的”?
这个词语源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。“搭的士”的说法就传到了内地,不过传到内地却成为“打的”,而“搭”、“打”的音义相近。

为什么乘出租车叫「打的」?
首先,"打"字在汉语中常常带有购买或召唤的意味,如同“打酱油”中的“打”,象征着动作的直接和目标的获取。因此,它无意间被选中,成为“打车”的代名词,仿佛在说,乘客在繁华街头寻找的就是那辆恰好出现的出租车。其次,想象一下在车流中快速截停一辆车的场景,“打”字仿佛描绘了那瞬间的精准...

坐出租车为什么叫“打的”?
因为出租车英文叫taxi,在香港被港人叫做的士(taxi的粤语音译)。而到了北京,北京人喜欢用少音节的词(说起来方便快捷),因为“打”古文有取,拿的意思,所以就用”打的“了。

座出租车为什么叫“打车”为什么打?
“的士”、“打的”这些词汇来自广东白话,在广东白话里,“打”的意思很广泛,做一件事并在一定时间段维持此状态都可以用“打”,后来传到内地,“打的”这个词汇在不喜欢把出租车称为“的士”的地区就演变为“打车”了。

“打的”是什么意思?
“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的...

打的词语有哪些
打的 这是打车的口语化表达,主要在口语交流或日常对话中使用,表示乘坐出租车的行为。在一些地区,这个词已经成为了乘坐出租车的习惯用语。这个词的由来和具体的语境发展变化有关,代表了语言的发展和地方习惯的使用方式。打的费 指的是乘坐出租车所需要支付的费用,包括起步价和行驶过程中的里程费用等。

我们本来要坐车为什么说打车呢?
固定搭配?像站在电梯里要叫坐电梯?明明是人用的要叫马桶?比较靠谱的说法就是 源自粤方言 出租车在经济比较发达的香港和广东地区最早出现 于是粤语中就有了相应的"搭的士"("搭公车")传到内地就变成了"打的""打车"

“打的”指的是什么?网友们求答!
打的士简称,“的士”是粤语,就是计程车的意思。

相似回答