哪位大神能帮忙把下面这段话翻译成日语啊，急着要交简历，感激不尽。
这个项目，我们想做的是一个新的手势输入设备。这个可以根据用户不同的手势，完成不同的操作（比如PPT的演示等等），可以定义新的手势，而且每个手势对应的操作都可以在PC端的程序上进行定义。算是在输入方式上的一种新的尝试。
//----呃，其实还有两段，在线等大牛（Google的翻译还是不太靠谱啊）-----
//------------------以下----------------------------------------------------------------
这个项目，我们小组想完成的是一个类似于亚马逊一样的网上商城。只不过我们的商城针对的客户更加明确，因为我们只卖女装。在实现传统的网上商城应有功能的基础上，我们还开发出了两个特色功能。一个为试衣间功能，用户在我们的商城中选中的任何衣服都可以通过该功能来观察该衣服穿在真人上是怎样一个效果。第二个就是数据挖掘功能，我们会根据用户的注册信息以及他的购买记录来给他推荐相应的商品。
这个项目，我们是想做一个Android平台的音乐游戏。该游戏简而言之就是太鼓达人与传统打地鼠游戏的结合。我们在传统打地鼠游戏的基础上进行了各种各样的扩展，比如出地鼠的时间就是在音乐的节奏点上，对地鼠的种类也进行了很多的扩展，同时击打方式也不再是单一的敲，还包括了暴击、切等不同的方式。
このプロジェクトで我々は新しいジェスチャー入力设备を开発しようと思っております。
这个可以根据用户不同的手势，完成不同的操作（比如PPT的演示等等），可以定义新的手势，而且每个手势对应的操作都可以在PC端的程序上进行定义。
ユーザーの异なるジェスチャーにより、异なった动作を行なうことができ（例：PPTでのプレゼンテーションなど）、また、新たなジェスチャーを登録することもでき、全てのジェスチャー操作はパソコン上のプログラムで定义することが出来ます。
算是在输入方式上的一种新的尝试。
まさに入力方面での新たな试みと言えます。
用很正式的日语给你写了。
有疑问请追问。追问
真的是非常感谢大神的帮助，如果能把下面那两段也翻译一下就真的感激不尽了。再次谢谢你的帮助。
追答这个项目，我们想做的是一个新的手势输入设备。
このプロジェクトで我々は新しいジェスチャー入力设备を开発しようと思っております。
这个可以根据用户不同的手势，完成不同的操作（比如PPT的演示等等），可以定义新的手势，而且每个手势对应的操作都可以在PC端的程序上进行定义。
ユーザーの异なるジェスチャーにより、异なった动作を行なうことができ（例：PPTでのプレゼンテーションなど）、また、新たなジェスチャーを登録することもでき、全てのジェスチャー操作はパソコン上のプログラムで定义することが出来ます。
算是在输入方式上的一种新的尝试。
まさに入力方面での新たな试みと言えます。
我がチームが完成させようとしているこのプロジェクトはアマゾンと似たネット通販サイトです。
ただ、女性用衣服しか販売しない為、我々がターゲットにしているユーザーはより明確です。
これまでのネット通販でのデフォルト機能に加え、我々は新たな特徴のある2つの機能を開発致しました。
ひとつは試着室機能です。ユーザーは我々のサイトで選んだ全ての衣服に対し、この機能を利用するこで、実際に着た時の効果を見ることができます。
二つ目は、データーベース発掘機能です。我々はユーザーの登録情報及び購買記録からユーザーに適した商品を推薦することができます。
このプロジェクトで我々はアンドロイド用の音楽ゲームを開発しようと思っております。
ゲーム概要は太鼓の達人とモグラ叩きを合わせたような内容になっております。
これまでのモグラ叩きに様々な新たな要素を加えました。
例えば、モグラが出るタイミングは音楽のリズムに合わせており、モグラの種類にも新たな要素をたくさん追加しております。叩く方法も単独ではなく、強打や、切る動作等、異なった方式を採用しております。
因为超出字符了 ，汉语就给你删掉了。
有疑问请追问。
各顾客其々の手真似によって、异なる操作を完成できる（例、PPTの実演など）。新たな手真似が定义できる上に、各手真似の相対操作もPC端のプログラムに定义できます。输入方の新しい试しの一つと言える。
