三年到此结束,非常感谢大家一直以来的照顾,祝大家身体健康,生活幸福...
三年の日は今日终わりました。いつもお世话になって、本当にありがとうございます。お幸せのように、お元気様で。
翻译2句日语: 感谢您一直以来的照顾。祝您身体健康,事事顺心。(日本同...
また、永远に健康、何でも顺调になるようと祈ります。
"一直以来非常感谢"的日文怎么写
非常感谢一直以来你对我的帮助 用英文怎么说 Thank you so much for all the help that you had given me..\/offered me.. Thank you so much for your endless help...非常感谢你们一直以来对我的支援英语怎么样写？ 非常感谢你们一直以来对我的支援 ： Thank you so much for all your...
求助日语高手谢谢
祝您生日快乐。（日语里很尊准的说法）日顷は本当に感谢してます。【日顷よりお気に挂けて顶き诚に感谢しております。】非常感谢您一直以来的照顾。いつでも素敌な笑颜でいらしてください。【いつまでも素敌な笑颜でいられますようお祈りしております。】希望您可以一直保持快乐。くれぐれ...
谢谢你一直以来对我的照顾 日语怎么说?
这个翻译主要想强调【一直以来】那么有以下说法。【今までお世话になりました。本当にありがとうございました。】＜一般是要离开那里开始新的事情（搬家啊，结婚啊，换工作啊等等）才说的。＞ 【长い间お世话になりました。本当にありがとうございました。】＜同上＞ 【これまでにお世话...
一直以来感谢您的照顾 日语
你好：在这我很高兴为你解答问题，这是我所知道的，希望能够帮助到你。ありがとうございます长い间の配虑 或者 今までずっとお世话になっており、どうも有难うございます。谢谢，请采纳。 如果你还有什么疑问的话，请追问我，我会尽我的所能帮助你，谢谢。
老师您好:非常感谢一直以来对我的关照,但从今天开始我不得不跟您说再...
People are unreasonable, illogical and self-centred,LOVE THEM ANYWAY.If you do good, people will acuse you of selfish uterior motives,DO GOOD ANYWAY.If you are successful, you win false friends and true enemies,SUCCEED ANYWAY.The good you do will be forgotten tomorrow,DO GOOD ...
以下用日语怎么翻译:我的发表到此结束,谢谢大家
私の発表はこれで终了させていただきます。ご静聴ありがとうございました。
请日语翻中文的高手帮一下忙,比较长的文章 翻译成中文。谢谢啦_百度...
在结束的时候 祝大家身体健康 幸福快乐 请把这当做我们给各位的礼物吧 最後になりましたが、皆様のこれからのご健康、ご多幸をお祈り致しまして、私たちからのお礼の挨拶とさせて顶きます。...额...大概意思就是这样 中间有几句都是一样的 ...
感谢你们一直以来对我的照顾。翻译成日语怎么说?不要用翻译器
长い间お世话になっております。心から感谢しています。
