想表达“现在”不一定要加「今」，用持续体「ている」就可以了。
...正在努力学习日语中”用日语怎么说,不要机器翻译,急,非常感谢...
私は顽张って日本语を勉强しています。想表达“现在”不一定要加「今」，用持续体「ている」就可以了。
日语句子求翻译,谢绝机器翻译,么么哒【我要更加努力的学习自己的专业课...
もっと顽张って専门日本语の勉强を进めなきゃと思う。それと、今は英语力がすごく大事になってる时代だから、そっちも怠ってはいけないと思う
日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。
日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。 5 各位老师,下午好!我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题目是---,论文是在杨导师的悉心指点下完成的,在这里我向我的导师表示深深的谢意,向各位老师不辞辛苦... 各位老师,下午好! 我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题目是---,论文是...
"我会努力学习日语的"用日语怎么说
努力して、一生悬命日本语を勉强します。日本语をよくになるため、绝対顽张ります。其实好多说法的，不过最简单的是第一个，一般在日本的日常会话中，会说第2个。嘿嘿
求助日语高手用日语翻译下面这段话,最好不要是机器翻译的啊,谢谢了
努力して1名の优秀な留学生。卒业後、私は中国に帰って、自分の学んで実际の仕事の中で。私の両亲はすべて非常に私を支える日本へ勉强し続けて、彼らは経済や精神的に全力で私を支持して、私は学んだ成果を忧い、早く。心から愿って私の留学计画の承认を得ることができる。
请帮忙日文翻译:我来自上海,正在努力学习日文中,请多多指教
敬语。私は上海人です。今は一生悬命日本语を勉强していますけれども、どうぞよろしくお愿いします。更加敬的敬语。私は上海人です。今は一生悬命日本语を勉强しておりますけれども、どうぞよろしくお愿いいたします。
麻烦帮我用日语翻译以下几句话,但不要用机器翻译,翻译的句子尽量要简...
人を助けて、その同时に自分も幸せになるはずなので、私は両亲のように医者になりたいです。この梦を実现するため,今から一生悬命勉强します。后面加了一句「为了实现当医生的理想,现在我要努力学习」这样文章就比较完整了·
谁可以帮忙翻译几个日语句子啊,不要机器翻译,尽量精准,谢谢!(比如当...
たとえば、勉强を顽张れなければならないとき、亲に家事を手伝うとき、自由の时间を占めても、必要なことです。
日语翻译 谢谢 自己翻译 不是机器 考试需要 百分百正确哦 非常感谢
1.ここはにぎやかだ。2.あれは谁の部屋か？明かりをつけままね。3.休みたい时、友达が来た。4.学校は私にアメリカへ留学することにした。5.あの先生が亲切だそうだので、相谈してみたら、必ず助けてあげる。希望能帮到您~！
请高手翻译以下几段日语,不要机器翻译的。真的很感谢。非常着急
しかし现在は上海で过ごす时间が长いです。但是，现在将在上海度过很长的时间。気持ちの拠り所が欲しいと思います。想找一个心情（感情）的归属地。それで、あなたの気持ちに甘えています。所以，我愿意顺从你的意思。私は出来るだけ长く上海に滞在できるように顽张っています。我会努力...
