麻烦哪位大神帮忙把下面的句子翻译成日语,谢谢!!

1、上海散货拼箱出船
2、 与报价中要求18t未满场合
3、2个月集中,汇总成集装箱(18t)单位采购和出货。

1.コンテナ混载の上海出し
2.这句汉语的意思就很不完整,让人不能准确理解。可能有好几种译法
。。。と见积りでは、18t未満の场合。。。が/と要求されている。
 或いは: 见积りで要求された18t未満の场合
3.2か月で货物を集め、1コン(18t)単位として仕入れて出荷する。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答