柯南为什么称呼服部为服部而不是平次

Question

在日本朋友之间应该以名字互称，柯南在有其他人在是叫平次哥哥的，在迷宫十字路中和叶曾问过柯南，但他没回答。

Answer 1

据我在动画片里面观察，好像他们对于女孩子的名字不怎么正式，一般都是叫名字，比如说很少有听到“毛利小姐”，而都是叫“小兰”，就算是刚认识也是一样。但是对男孩子好像不一样，而且在不同的场合也不一样，一般都是在叫很亲密的人或者大家都认识，才叫名字。比如园子什么时候都是叫工藤，因为关系不够密切，而小兰一般都叫新一。但是在正式的场合，比如引爆摩天大楼里面小兰替新一去森谷帝二的园游会，好几次叫错成新一都及时再改口工藤。
还有就是上面同志们说的长辈晚辈的问题。
大概工藤和服部互相称呼姓氏是表示一种平等，大家都是志同道合的朋友。作为柯南是小孩子，当然可以“兰姐姐”“平次哥哥”“园子姐姐”的叫了。

Answer 2

从语法角度来说，日本原有的那种发音被称为音读，由汉语转化而来的被称为训读。
日本人的姓名中也是音读与训读混用，在感觉中，一般说来，姓中的训读用得比较多，而名里多用音读。

从习惯来说，称呼朋友或熟悉之人可直呼其姓或名；对于上级、陌生人等一定要称XXXさん以表尊敬

以此来看，柯南和服部平次不是陌生人，叫他“服部”也就不奇怪了~~~当然叫“平次”也是可以的，不叫“平次”可能是因为没有“服部“来的顺口，而且这个发音比较平扁……适合女孩子表示亲昵……这个也与作者的个人习惯于喜好有关

Answer 3

服部是他的姓吧大概带有男生之间的尊称的意思
记得在剧场版《迷宫的十字路口》里面，服部和犯人在屋顶上打斗，犯人拿出了有毒的小太刀，柯南踢掉了那把刀，大喊：“服部····”之类的，然后和叶有问他，怎么叫服部，柯南是回答：“因为当时太激动了。”他在人前都是喊“平次哥哥”的嘛，我想，大概是尊称的意思吧，就是这种感觉啦。

Answer 4

其实呢， 日本人叫小孩子，长辈叫晚辈都叫名字。 当认为你已经是个成年人，把你当成平辈而交的人了， 就开始叫姓氏了。是把你当个成人，尊敬你才这样的。

但是很亲密的朋友啦，恋人啦，还是叫名字。

Answer 5

简单拉日本人一般叫的是名字,但平次叫柯南叫的是工藤所以新一就叫他服部咯.这也是他们两相互打击的表现拉.但还是好朋友的.