日语ここで和 ここに区别

Question

1．ここで　写真を　撮っては　いけません
2．ここに　自転车を　止めては　いけません
这两个句子能帮我分析下吗 で和に

Answer 1

这是个附着点的用法。 从语义上感觉的话，で　是表示动作发生的外部环境，动作以及发出动作的主体存在的环境。但是 附着点　に 表示动作状态的一部分，用来表示动作的指向性，和动作本身合起来做整体上的谓语意义。
　　
　　比如 在这里写上住所和姓名
　　
　　　ここに　ご住所　と　お名前　を书いてください
　　
　　ここ　这里表示 书いて　这个动作的指向方向，就是写在哪
　　
　　如果说成
　　
　　　ここで　ご住所　と　お名前　を书いてください
　　
　　就有语病了，请你站在这里写下住所和姓名？

Answer 2

ここで
で表示动作进行的场所，场面，动态的。
例えは
教室で勉强します。在教室里学习。
ここに
に 表示人・事物の存在・出现する场所。在,……上;……下;……里;前;后.
例えは
庭に桜がある／院里有樱花树.
本棚に本が并べてある／书架上摆着书.
うしろに车が来た／后边开来了一辆汽车.
此外に还有很多别的用法，如：
1表示〔动作・作用の起こる时・期间・场合〕在,于,时候
5时に出発する／五点出发.
3月10日に日本へ行く／（在）三月十号（要）去日本.
2 动作の结果,动作主や动作の対象が存在する场所〕到,向,在,于.
北京に着く／到达北京.

1．ここで　写真を　撮っては　いけません
这里的で 表示动作发生的场所。拍照是有一个动作的。意思是：这里不准拍照。
2．ここに　自転车を　止めては　いけません
这里不能停放自行车。*自行车是停放在这个点的。这里的に 是动作的着落点。如 椅子に　座ってください。请坐在椅子上。这里的に也表示着落点。

Answer 3

でーー[表示动作、作用进行的场所、场面]在…。
にーー[表示存在的场所]在…。

爸爸在家看电视---动作进行【看电视】
父は家でテレビを见ます。
爸爸在家。----存在的场所。
父は家にいます。

　　　　爸爸在这里。
ここにーー父はここにいます。---存在的场所
　　　　爸爸在这里休息。
ここでーー父はここで休みます。---动作进行【在休息】的场所

望采纳。。。

Answer 4

ここで后面强调要做的动作。
ここに后面也可以加强调动作的句子，也可以是说明“ここ”有什么，比ここで更广泛，
用两种哪个都行。

Answer 5

ここで后面接的是做什么。例えば、する、待つなど。

ここに后面接的是有什么。例えば、ある、いる。

多听多读，慢慢就会有语感了。希望你日语学习顺利，成功。