急！！请专业者帮忙翻译！谢谢！
LENGTH CBN
ACROSS SHOULDER
SHOULDER SLOPE
ACROSS CHEST 6" FRM CB NK
ACROSS BACK 5" FRM CB NK
CHEST 1" BLW AH
WAIST 16" BLW CB NECK
SWEEP
SLV LENGTH CB NECK
ARMHOLE CIRC.
MUSCLE 1" BLW AH
SLEEVE OPENING
NECK WIDTH SEAM TO SEAM
FRONT NECK DROP
BACK NECK DROP
COLLAR POINT
LENGTH CBN
ACROSS SHOULDER
SHOULDER SLOPE
ACROSS CHEST 6" FRM CB NK
ACROSS BACK 5" FRM CB NK
CHEST 1" BLW AH
WAIST 16" BLW CB NECK
SWEEP
SLV LENGTH CB NECK
ARMHOLE CIRC.
MUSCLE 1" BLW AH
SLEEVE OPENING
NECK WIDTH SEAM TO SEAM
FRONT NECK DROP
BACK NECK DROP
COLLAR POINT
是关于服装方面的，一共两段，里面有重复的，请专业人士帮忙翻译，非常感谢！！
服装尺寸表上面的
LENGTH CBN
后背中间到颈 长度
ACROSS SHOULDER
肩宽
SHOULDER SLOPE
肩坡度
ACROSS CHEST 6" FRM CB NK
胸宽 从后颈中量起 6 英寸
ACROSS BACK 5" FRM CB NK
背宽 从后颈中量起 5 英寸
CHEST 1" BLW AH
胸 袖笼（肩）下 1 英寸
WAIST 16" BLW CB NECK
腰 从后颈中量起 16 英寸
SWEEP
？
SLV LENGTH CB NECK
袖长 从后颈中量起
ARMHOLE CIRC.
袖笼周长（上肩处）
MUSCLE 1" BLW AH
？
SLEEVE OPENING
袖口
NECK WIDTH SEAM TO SEAM
颈宽 接边到接边
FRONT NECK DROP
前颈 下垂深度
BACK NECK DROP
后颈 下垂深度
COLLAR POINT
领角
********
LENGTH CBN
后背中间到颈 长度
ACROSS SHOULDER
肩宽
SHOULDER SLOPE
肩坡度
ACROSS CHEST 6" FRM CB NK
胸宽 从后颈中量起 6 英寸
ACROSS BACK 5" FRM CB NK
背宽 从后颈中量起 5 英寸
CHEST 1" BLW AH
胸 袖笼（肩）下 1 英寸
WAIST 16" BLW CB NECK
腰 从后颈中量起 16 英寸
SWEEP
？
SLV LENGTH CB NECK
袖长 从后颈中量起
ARMHOLE CIRC.
袖笼周长（上肩处）
MUSCLE 1" BLW AH
？
SLEEVE OPENING
袖口
NECK WIDTH SEAM TO SEAM
颈宽 接边到接边
FRONT NECK DROP
前颈 下垂深度
BACK NECK DROP
后颈 下垂深度
COLLAR POINT
领角
急!!请专业者帮忙翻译!谢谢!
这里有很多剪裁术语的缩写。我就大概猜猜；LENGTH CBN 后背中间到颈 长度 ACROSS SHOULDER 肩宽 SHOULDER SLOPE 肩坡度 ACROSS CHEST 6" FRM CB NK 胸宽 从后颈中量起 6 英寸 ACROSS BACK 5" FRM CB NK 背宽 从后颈中量起 5 英寸 CHEST 1" BLW AH 胸 袖笼（肩）下 1 英寸 WAIST 16" BL...
十万火急!请英文专业高手帮忙!F
有两种翻译 第一种：1, the engineering design data and documents, construction materials, building structural components and equipment, should include information such as specifications, models, performance indicators, such as technology, the design of the designated person shall plant, supplier...
请专业人士帮忙翻译英语,急!
请支付SANM和UT一样的款项，我们会代表UT为你削减提单，除非你可以劝说UT购买你们的产品，然后专卖给我们。如果您有任何疑虑，请通知我们。谢谢你关于从UT落单的建议。同时我们也知道，SANM有良好的FIN记录，但我们上海有全是一个小公司。自去年上半年开始，我公司的销售额增长了120个百分点，我们不需要...
酒店英文指示牌,请专业的帮忙翻译一下,谢谢!
Guest room Banquet hall restaurant Lake hall Phoenix palace hall VIP room HaiChuan hall South since the hall Century rim hall Love life hall Coffee shop
急!!!请专业日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要在线翻译,谢谢!!
材料の情况によって生产计画を作り、出荷を手配する。毎日の生产计画どおり予め材料の纳品を催促とフオローアップをし、纳期を确保する。异常を効果的に协调し解决する。生产进捗をフオローアップする。生产ラインの効率によって进捗に异常あるかどうかを予测（异常ある场合はすぐに监督者に...
酒店英文指示牌,请专业的帮忙翻译一下,谢谢!
客房——Guest Room 宴会厅——Function room 餐厅——Dining Hall 百家湖厅——Bacca Lake Hall 凤凰台厅——Phoenix Hall 贵宾厅——VIP Hall 海川厅——Haichuan Hall 南自厅——Nanzi Hall 世纪缘厅——Century Romance Hall 至爱一生厅——Forever Love Hall 咖啡厅——Coffee Hall ...
(急!!!)研究生申请教授推荐信日语翻译,请专业人士帮忙,
XXさんは本系XX専攻の学生である。在学の四年间に各方面の表现は良好で、何の规律违反の不良な记录もなかった。最终に全ての试験と资格认证を通して顺调に本大学の文科学士の学位を获得した。XXさんは言语の表现能力は上手で、曾て大学一年生の时の新生弁论会に优れた表现で最好弁论者を评価さ...
请专业人士帮忙翻译!急(汉译英)
During the study of this thesis, Event Stury Methodology was adopted combined with GARCH model. The result shows that GARCH model is adoptable in Event Study Methodology. Through case analysis, it is found that the effects of adjustment to saving reserve rate on our national security ...
急!!!请专业日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要在线翻译,谢谢!!
异常を効果的に协调し解决する。生产进捗をフオローアップする。生产ラインの効率によって进捗に异常あるかどうかを予测（异常ある场合はすぐに监督者に报告、业务业者と协调し解决する）。毎日材料の情况と出荷内訳を报告する。华南地域でのディーラーを维持と开拓に担当し、业绩目标と审査案...
帮忙翻译几句专业英语。谢谢了,急用。专业人士帮帮忙啊!!!
二，制约因素在决策非常大的singlepixel阵列是在读的困难和复杂的线路，在焦平面。3.for stjs ， rfsets可提供复用。4.any传感器复添加到总数的1像素可以文书。这两个技术的优势互补，双方将须达到最大的阵列。5.statistical研究成千上万的微弱的对象最好是超过学习少量的光明。6.increasing吸收面积将...
