急求翻译···在网上翻译的语法错误太多，，大家帮忙翻译一下下段文字，谢了（翻译的好，可以提高悬赏）
猫已经被人类驯化了3500年并且已成为全世界家庭中极为广泛的宠物。
猫科动物大约有35种，家猫主要是由非洲野猫进化而来的。它们几乎生活在世界各地，从热带雨林到沙漠再到西伯利亚的冰天雪地，都是它们的家园。
猫咪们很贪睡，在一天中有14-15小时在睡眠中度过 ：它们很任性，做事我行我素并且喜欢单独行动： 它们很爱干净，经常清理自己的毛。这些特点使得猫咪倍受人们喜爱。
日文：猫は人间に驯化3500年にそのは全世界の家庭でも広がりのペット。
ネコ科の动物である约35种类で、猫は主にアフリカ野良猫进化してきたのだ。それらはほとんど生活世界各地では、热帯雨林砂漠からシベリアの寒いところであろうと、みんながそれらの郷里のだった。
子猫たちは睡眠时间が、一日の中で14 ~ 15时间は睡眠中に过ごす:それらはとてもわがままで行动するその単独行动:それらは清洁、频繁に整理自分の毛が生えている。このような特徴は、により猫スポットライトを受けてから爱されてきた。
英文：Cats have been human domesticated in 3500 and has become a worldwide is widely in the family pet.
Cats about 35 kinds, domestic cat is mainly composed of the African wild cats evolved. Almost all of them live in all over the world, from the tropical rain forests to the deserts to Siberia, ice and snow is their home.
The cats is in a day to sleep, and 14-15 hours spent in morpheus: they are capricious, work and like the act alone: they love clean, often to clean their hair. These characteristics make more people like cats.
韩文：고양이 가 이미 인류 길들이다 3500 년 밝 혀 내 고 이 세계적 인 가정 에서 매우 광 범위 한 애완동물 이다.
猫科 동물 인 약 35 개, 집 고양이 는 주로 아프리카 들고양이 진화 를 돕 고 있다.그들 은 세계 각지 에서 거의 생활 은 정글 에서 부터 사막 까지 시 베 리 아 의 꽁꽁 얼 어 붙 은 그들 의 향리 입 니 다.
비빈 들이 너무 추구하다 잠 이 하루 중 14-15 시간 은 수면 에 시달 려 야 = 아주 는 것 같 고 일을 하 면 그들 처 럼 어깃장 을 놓 고 제멋대로 하 고 좋아 한 단독 행동: 그것들 은 사랑 이 깨 끗 하 고 자주 청소 자 신의 털 이다.이런 특징 으로 비빈 도도 사랑 을 받 았 다.
ネコ科の动物である约35种类で、猫は主にアフリカ野良猫进化してきたのだ。それらはほとんど生活世界各地では、热帯雨林砂漠からシベリアの寒いところであろうと、みんながそれらの郷里のだった。
子猫たちは睡眠时间が、一日の中で14 ~ 15时间は睡眠中に过ごす:それらはとてもわがままで行动するその単独行动:それらは清洁、频繁に整理自分の毛が生えている。このような特徴は、により猫スポットライトを受けてから爱されてきた。
英文：Cats have been human domesticated in 3500 and has become a worldwide is widely in the family pet.
Cats about 35 kinds, domestic cat is mainly composed of the African wild cats evolved. Almost all of them live in all over the world, from the tropical rain forests to the deserts to Siberia, ice and snow is their home.
The cats is in a day to sleep, and 14-15 hours spent in morpheus: they are capricious, work and like the act alone: they love clean, often to clean their hair. These characteristics make more people like cats.
韩文：고양이 가 이미 인류 길들이다 3500 년 밝 혀 내 고 이 세계적 인 가정 에서 매우 광 범위 한 애완동물 이다.
猫科 동물 인 약 35 개, 집 고양이 는 주로 아프리카 들고양이 진화 를 돕 고 있다.그들 은 세계 각지 에서 거의 생활 은 정글 에서 부터 사막 까지 시 베 리 아 의 꽁꽁 얼 어 붙 은 그들 의 향리 입 니 다.
비빈 들이 너무 추구하다 잠 이 하루 중 14-15 시간 은 수면 에 시달 려 야 = 아주 는 것 같 고 일을 하 면 그들 처 럼 어깃장 을 놓 고 제멋대로 하 고 좋아 한 단독 행동: 그것들 은 사랑 이 깨 끗 하 고 자주 청소 자 신의 털 이다.이런 특징 으로 비빈 도도 사랑 을 받 았 다.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-10-01
。。。我手打翻吧。
猫已经被人类驯化了3500年并且已成为全世界家庭中极为广泛的宠物。
猫科动物大约有35种，家猫主要是由非洲野猫进化而来的。它们几乎生活在世界各地，从热带雨林到沙漠再到西伯利亚的冰天雪地，都是它们的家园。
猫咪们很贪睡，在一天中有14-15小时在睡眠中度过 ：它们很任性，做事我行我素并且喜欢单独行动： 它们很爱干净，经常清理自己的毛。这些特点使得猫咪倍受人们喜爱。
Cat has been tamed by humans for 3500 years and come to many family's life in the world.
There is about 35 species of cat, the cats we keep is evolved from wild cats in Africa.
They live almost every where on the earth,around Tropical Rain Forests, deserts, and the whiteout in Siberia，and everywhere is their home.
Pussies are sleepyheads.They spend 14-15 hours per day in sleeping.They are wayward，do what they do and do it alone.and they like to be cleaned, always purging their fur.
These features make cats obtain loves from humans.
猫已经被人类驯化了3500年并且已成为全世界家庭中极为广泛的宠物。
猫科动物大约有35种，家猫主要是由非洲野猫进化而来的。它们几乎生活在世界各地，从热带雨林到沙漠再到西伯利亚的冰天雪地，都是它们的家园。
猫咪们很贪睡，在一天中有14-15小时在睡眠中度过 ：它们很任性，做事我行我素并且喜欢单独行动： 它们很爱干净，经常清理自己的毛。这些特点使得猫咪倍受人们喜爱。
Cat has been tamed by humans for 3500 years and come to many family's life in the world.
There is about 35 species of cat, the cats we keep is evolved from wild cats in Africa.
They live almost every where on the earth,around Tropical Rain Forests, deserts, and the whiteout in Siberia，and everywhere is their home.
Pussies are sleepyheads.They spend 14-15 hours per day in sleeping.They are wayward，do what they do and do it alone.and they like to be cleaned, always purging their fur.
These features make cats obtain loves from humans.
第2个回答 2011-10-01
OK, I'll try. : )
Cats have been domesticated by human beings for over 3,500 years and become the most popular world-wide pets.
There are 35 species in the cat family, among which domestic cats evolved from African wild cats. They live almost everywhere, ranging from tropical rainforest, deserts to Siberia where is extremely cold.
Cats are very sleepy; you cannot imagine they spend nearly 14-15 hours of a day sleeping. Besides, cats are so unruly that they always take independent action. Plus, they love cleaness and they often clean their own hairs. All these characteristics of cats make them so welcomed by people.本回答被提问者采纳
Cats have been domesticated by human beings for over 3,500 years and become the most popular world-wide pets.
There are 35 species in the cat family, among which domestic cats evolved from African wild cats. They live almost everywhere, ranging from tropical rainforest, deserts to Siberia where is extremely cold.
Cats are very sleepy; you cannot imagine they spend nearly 14-15 hours of a day sleeping. Besides, cats are so unruly that they always take independent action. Plus, they love cleaness and they often clean their own hairs. All these characteristics of cats make them so welcomed by people.本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-10-01
爱莫能助~~~~
相似回答
