《ありがとう...》这首歌的中文歌词是什么

如题所述

日语歌词:
kokia-ありがとう
作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文
演唱:kokia(吉田亚纪子)
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても
あなたを感じていたい
ありがとう

中译文:
无论是谁,都会在不经意间失去什么。
不经意间,你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间,我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

Daremo ga kidukanu uchi ni
Nanika wo ushinatte iru
Futo kidukeba anata wa inai
Omoide dake wo nokoshite
Sewashii toki no naka
Kotoba wo ushinatta ningyou tachi no you ni
Machikado ni afureta nora neko no you ni
Koe ni nara nai sakebi ga kikoete kuru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo
Anata wo kanjite itai
Omoide wa semete mono nagusame
Itsumademo anata wa koko ni iru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Arigato arigatou

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo
Anata wo kanjite itai
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-05
因为跟你遇见
早上的光大很晃眼
合上眼晴
射满在心中

温柔以及温暖
不知什麼时候忘记了
从心感激你给我的生活带来勇气和希望

被你望见
脱胎换骨的生命出现了
继续寻找新的明天

如果有你在悲伤和痛苦都已经不会输掉
从心感激你教导我生活的勇气

《ありがとう...》这首歌的中文歌词是什么
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる もしも、もう一度あなたに会えるなら 立った一言伝えたい ありがとう ありがとう もしも、もう一度あなたに会えるなら 立った一言伝えたい もしも、もう一度あなたに会えるなら 立った一言伝えたい ありがとう ありが...

日本组合flow的《ありがとう 》歌词中文翻译
流着的泪和这张笑颜 已经永远都不会分开了 我想说

求大桥卓弥 -ありがとう的中文歌词
ありがとう(谢谢) - 大桥卓弥 なまぬるい风に吹かれながら 东京の空眺めてたら 被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空 远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 元気ですか? 突然想起在远方生活者得你,你还好么? 梦を追いかけて离れた街 见送ってくれたあの春の日 追逐...

谁知道KOKIA---ありがとう(泪的告别)中文歌词
[01:54.77]思いではせめてもの慰め \/即使只有回忆来安慰 [02:00.33]いつまでもあなたはここにいる \/无论何时你都在此处 [02:06.04][02:06.57]もしも もう一度あなたに会えるなら \/如果 能够再一次与你相会的话 [02:14.54]たった一言伝えたい \/只想对你说一句 [02:21.28]...

跪求镜音连唱的《ありがとう、君へ》的中文歌词和罗马音以及日文...
ありがとう、君へ 和您道声谢 作词、作曲、编曲:流星P 呗: 镜音レン 鸟 が 羽 ばたいて 远くまで 响く 空の音 Tori ga ha bataite tookumade hibiku sorano oto 鸟儿扑着翅膀 响声传向远方 在空中归荡 风 が 吹いたら 明日 まで 届くよ Kaze ga fuitara ...

求《ありがとう》的中文大意和中文拼音
ありがとう 谢谢 KOKIA 歌手:吉田亚纪子 日语歌词1: 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている 中译文字1; 不经意间,仿佛失去什么 罗马拼音1; daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinatteiru 日语歌词2: フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して 中译文字2; 忽然惊觉...

ありがとう原版歌词及翻译
今(いま) どうしようもなく 止(と)め処无(とな)く ima doushoumonaku domedonaku 流出来的泪水 溢(あふ)れ出(だ)す 涙(なみだ)を辿(たど)れば afuredasu namida wo tadoreba 能遇见在回忆中的你的话 思(おも)い出(で)の 中(なか)にいる あなたに会(あ)える omoideno nakani...

吉田亚纪子 的《 ありがとう 》这首歌的中文大意是什么?
ありがとう - 吉田亚纪子 在不知不觉中 觉得怅然若失 等忽然察觉时 原来你已经不在身边 徒留回忆 在这喧嚣忙碌的世界 我却仿佛像无法言语的人偶 像在街角流浪的野猫一般 嗫嚅着发不出声音 如果 能再次与你相遇 我知识想对你说一句“谢谢你 谢谢你...”虽然有时想来还是会受伤 我想用心去感觉...

《老男孩》歌词完整版是什么?
《老男孩》是根据大桥卓弥的歌曲《ありがとう(谢谢)》改编,王太利作词,赵亮编曲,筷子兄弟演唱的一首歌曲,歌曲发行于2011年11月20日,收录在专辑《父亲》中。歌词:那是我日夜思念深深爱着的人啊,到底我该如何表达。她会接受我吗,也许永远都不会跟她说出那句话。注定我要浪迹天涯,怎么能有...

ありがとう(KOKIA)的歌词是什么意思?
就像那街角流浪的迷途小猫 嗫嚅着发不出声音如果 能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即使只有回忆来安慰 无论何时你都会在这里如果 能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢如果 能够再一次与你相会的话 我只想...

相似回答
大家正在搜