英语(翻译方向)和商务英语两个专业哪个将来好就业？

Question

能详细介绍一下这两专业吗…谢谢…

Answer 1

翻译方向，侧重英语翻译的基本功；商务方向，侧重商务英语的运用。没有啥好不好就业的说法。国内本科毕业翻译方向很难做深入的翻译工作，最多就是一些简单的翻译，要真的专门做翻译，需要读研究生。翻译方向主要给你讲讲翻译的基本理论。

Answer 2

首先，不建议把这两个细分领域分的太开，一般来说现在企业需求的是复合型的人才，听说读写都要齐全，还会附带一些其他的要求，比如社交、谈判、策划、设计等。
其次，纯翻译方向的偏内向一些，可能比较适合喜静的性格；商务英语偏外向一些，比较适合喜动的性格。根据自己的个性选择专业较好。
供参考。

Answer 3

这两个专业，只要过了专业八级，拿到证书，都好就业。
翻译专业可以考研，商务英语侧重实践，毕业后直接去企业锻炼。

Answer 4

我不是英语专业的。但我有几个语言专业的朋友，研究生全都转了专业。她们都实习工作过的。据我朋友们的说法，纯语言的真的不好找工作。翻译僧多粥少，且工资不高。公司就算找翻译，也更愿意找非语言专业的留学生。比如做发动机的，可能就会找学机械的留学生而不是学外语的学生这样。所以选择纯翻译方向的话，还是需要慎重考虑。这只是我周围得到的一点片面信息。仅供题主参考。
哦又想起来一个，给题主提供一下思路：我还有一朋友。也是学英语的。最近好像在某幼教机构当老师。听说挺赚钱的。所以楼主如果想学翻译，这应该也是一条出路。

Answer 5

翻译方向 英语文字功底要求高 最好读个研究生 商务英语方向 比较偏实用方向 可以进外企什么的 知识只要精通 都好就业