この谁も疑い得ぬ、だが谁しも忘れがちな人生の真実をこの言叶はぼくらの胸に诉えるのではなかろうか。

Question

1．"疑い得ぬ"是什么语法结构？
2. "忘れがちな"怎么理解？
3. ”真実”后面的"を"的语法作用是什么？

Answer 1

全句意思：这个词语不正是将这种谁都无法怀疑但是又都常常忘却的人生的真相倾诉到我们心中吗？
1．"疑い得ぬ"是什么语法结构？
动词连用型+得ない表示不能xx的意思，得ぬ是得ない的更书面的形式
整个词组：无法怀疑，不能怀疑

2. "忘れがちな"怎么理解？
动词连用型+がち表示某动作的倾向，常常xx的意思，后边+な和形容动词作用相同，可以修饰名词
意思：常常忘却

3. ”真実”后面的"を"的语法作用是什么？
把句子顺序变一下就清楚了
「この言叶」は「この谁も疑い得ぬ、だが谁しも忘れがちな人生の真実」を「ぼくらの胸に」「诉える」のではなかろうか。
四个部分分别是主，宾，状，谓

Answer 2

いまぼくにできることそれは信じること…真実なら この胸にある リ1000の言叶を见えない君の背中におくるよ翼に変えて 闻こえてる?

Answer 3

我完全看不懂。

Answer 4

不好意思，看不懂！