英语中分公司、总公司,子公司、母公司的表达方式有哪些?

如题所述

1、分公司:branchoffice

branchoffice

英[brɑ:ntʃˈɔfis] 美[bræntʃˈɔfɪs] 

分办事处,分支机构

The firm arranged that he should be assigned to the branch office. 

公司安排他到分公司去工作。

2、总公司:headoffice

英[hedˈɔfis] 美[hɛdˈɔfɪs] 

n.总行;总公司总公司,总店;本部;总机构

Telephone their head office for more details. 

更详细的情况请致电他们的总部咨询。

3、子公司:subsidiary

英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 

adj.附带的,附属的,次要的;助的,帮助的;补足的

n.附属事物,附属机构,子公司;附属者,附属品

They have signed a subsidiary treaty. 

他们签署了一次援助协定。

4、母公司:parentcompany

英[ˈpɛərəntˈkʌmpəni] 美[ˈpɛrəntˈkʌmpəni] 

n.母公司,总公司

I concluded that the local parent company would not budge. 

我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"/>

扩展资料

与公司有关的还有:集团公司GroupCompany、集团总公司generalcompanyofagroup、集团子公司Groupsubsidiary

1、GroupCompany

group

英[gru:p] 美[ɡrup] 

n.组,团体;群,批;(雕塑等的)群像;(英美的)空军大队

vt.&vi.使成群,集合

vt.分类,归类

The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises. 

集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。

2、generalcompanyofagroup

general

英[ˈdʒenrəl] 美[ˈdʒɛnərəl] 

adj.普遍的;大致的;综合的;总的,全体的

n.一般;常规;上将;一般原则

The figures represent a general decline in employment. 

这些数字显示就业人数总体在下降。

3、Groupsubsidiary

subsidiary

英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 

adj.附带的,附属的,次要的;助的,帮助的;补足的

n.附属事物,附属机构,子公司;附属者,附属品

They have signed a subsidiary treaty. 

他们签署了一次援助协定。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-17

1、分公司:branch office

branch office

英 [brɑ:ntʃ ˈɔfis]   美 [bræntʃ ˈɔfɪs]  

分办事处,分支机构

The firm arranged that he should be assigned to the branch office. 

公司安排他到分公司去工作。

2、总公司:head office

英 [hed ˈɔfis]   美 [hɛd ˈɔfɪs]  

n.总行;总公司 总公司,总店;本部;总机构

Telephone their head office for more details. 

更详细的情况请致电他们的总部咨询。

3、子公司:subsidiary

英 [səbˈsɪdiəri]   美 [səbˈsɪdieri]  

adj.附带的,附属的,次要的;助的,帮助的;补足的

n.附属事物,附属机构,子公司;附属者,附属品

They have signed a subsidiary treaty. 

他们签署了一次援助协定。

4、母公司:parent company

英 [ˈpɛərənt ˈkʌmpəni]   美 [ˈpɛrənt ˈkʌmpəni]  

n.母公司,总公司

I concluded that the local parent company would not budge. 

我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步。

扩展资料

与公司有关的还有:集团公司Group Company、集团总公司general company of a group、集团子公司Group subsidiary

1、Group Company

group

英 [gru:p]   美 [ɡrup]  

n.组,团体;群,批;(雕塑等的)群像;(英美的)空军大队

vt.& vi.使成群,集合

vt.分类,归类

The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises. 

集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。

2、general company of a group

general

英 [ˈdʒenrəl]   美 [ˈdʒɛnərəl]  

adj.普遍的;大致的;综合的;总的,全体的

n.一般;常规;上将;一般原则

The figures represent a general decline in employment. 

这些数字显示就业人数总体在下降。

3、Group subsidiary

subsidiary

英 [səbˈsɪdiəri]   美 [səbˈsɪdieri]  

adj.附带的,附属的,次要的;助的,帮助的;补足的

n.附属事物,附属机构,子公司;附属者,附属品

They have signed a subsidiary treaty. 

他们签署了一次援助协定。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-09-04
总公司headoffice/headquarter
分公司affiliate
子公司subsidiary
母公司holding company
affiliate是分公司还是子公司我忘了
分公司确实可以说成branch,比如China bank Shanghai branch
segment比department好像是要小
顺序觉得是
holding company>headquarter>affiliate/branch/subsidiary/department>segment>office >group>team本回答被网友采纳

英语中分公司、总公司,子公司、母公司的表达方式有哪些?
1、分公司:branchoffice branchoffice 英[brɑ:ntʃˈɔfis] 美[bræntʃˈɔfɪs]分办事处,分支机构 The firm arranged that he should be assigned to the branch office.公司安排他到分公司去工作。2、总公司:headoffice 英[hedˈɔf...

英语中分公司、总公司,子公司、母公司的表达方式有哪些?
分公司:branch company 分公司(branch company)是指在业务、资金、人事等方面受本公司管辖而不具有法人资格的分支机构。分公司属于分支机构,在法律上、经济上没有独立性,仅仅是总公司 的附属机构。分公司没有自己的名称、章程,没有自己的财产,并以总公司的资产对分公司的债务承担法律责任。

子公司英文怎么说?
1. 总公司:通常称为 "head office" 或 "headquarter",是公司的核心管理机构。2. 分公司:有两个常见的称呼,一是 "affiliate",表示直接隶属于母公司但有一定独立性的分公司;二是 "branch",比如 "China Bank Shanghai branch",它比 "department" 级别稍低。3. 子公司:在英语中称为 "subs...

请帮忙区别一下英文里的:公司、企业、集团、分公司、母公司、事业单位...
公司: company (co.), incorporation (inc.), corporation(corp.), firm(一般用在服务性行业后面,例如律师事务所、会计师事务所)企业: enterprise, business(最常用,泛指所有商业机构)集团:group 分公司: branch, subsidiary 母公司:parent-company 事业单位:中国特色词汇,一般指由国家财政补贴...

分公司用英语怎么说?
英语中分公司、总公司,子公司、母公司的表达方式有哪些?总公司headoffice\/headquarter 分公司affiliate 子公司subsidiary 母公司holding pany affiliate是分公司还是子公司我忘了 分公司确实可以说成branch,比如China bank Shanghai branch segment比department好像是要小 顺序觉得是 holding pany>headquarter>...

(英文)公司的表达
国有企业(state-owned enterprise)由政府掌控,私企(private enterprise)则由私人所有。合作社(cooperative)和集体企业(collective enterprise)则是集体所有制的形式。而在企业架构中,母公司(parent company)与子公司(subsidiary company)的关系犹如大树与枝叶,有限责任公司(Ltc)和股份有限公司(Plc...

子公司英文
结论:子公司的英文名称是"subsidiary",它在商业环境中扮演着重要角色。以下是几个相关的例句和子公司的其他表达方式:子公司,例如,被广泛用于描述大型跨国企业的一部分,如"The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational"(该公司是大型跨国企业的全资子公司)。此外,它也可能被...

子公司英文
子公司的英文是subsidiary。一、例句 1.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.2.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.3.改组的目标是把IBM重组...

“子公司”、“隶属于”用英语怎么说?
子公司的英文表达是“subsidiary”,而隶属于的英文表达是“affiliated to”或“is a part of”。详细解释如下:子公司 1. 子公司在公司结构中是指被另一个公司所拥有或控制的公司。当一个公司通过拥有另一公司的大部分或全部股份来控制其运营和管理时,后者就成为了...

分公司和总公司、母公司和子公司之间的关系一样吗?
母公司(parent company)、子公司(subsidiary)和分公司(branch)划分,主要依据公司之间的相互关系来确定,这种划分直接影响到对公司的债权、债务的责任人的确定。在我国现行的《公司法》中,尚无母公司的概念,但对分公司及子公司已有原则的规定。《中华人民共和国公司法》第十四条规定,“公司可以设立分...

相似回答